《再別康橋》沉浸在惜別、眷戀與追憶之中，嘆息著對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不滿和夢(mèng)的破碎的悲觀。今天不如換個(gè)心情吧。下面是yjbys小編和大家分享的再別康橋搞笑改編版，更多內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注文學(xué)網(wǎng)名著閱讀欄目。
再別康橋搞笑改編版
鳥(niǎo)悄兒的我走了，正如我蔫巴的來(lái);
我得了八嗖的招手，磨嘰西天的云彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽(yáng)中的媳婦兒;
波光里的倩磴兒，在我的心頭固用。
埋了巴汰的青幸，油了巴幾的在水底賽臉;
在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。
那榆吟下的一座，不是蘑菇，是個(gè)貓樓;
揉希碎在浮躁間，沉淀著賊拉彩虹的夢(mèng)。
嘎哈啊?劃拉一把笤帚疙瘩，向青菜賊青那嘎的漫溯;
整一兜子星輝，在星輝斑斕里嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫;
撲勒蛾子也為我蔫兒了，蔫兒了是這宿兒的康橋!
我傻的巴幾地走了，正如我飚的喝得來(lái);
我得瑟得瑟衣袖， 不帶走一嘎達(dá)云彩
再別康橋(川普版)
悄悄咪咪的我就溜去走了，
正如我悄悄咪咪的梭了回來(lái);
我輕輕輕輕的招了一下手，
就算是告別西天的云彩。
那河畔上的金柳喲，
硬是像夕陽(yáng)中的新娘;
那波光里妖艷的影子喲，
在我的心頭癢酥酥的飄蕩。
軟兮兮的泥巴上的青荇，
綠油油的在水底招搖撞騙;
在康河巴適的柔波里，
我為啥就心甘情愿做一條水草!
那榆蔭下曉得的喲有那么一潭，
簡(jiǎn)直不是清泉，
絕對(duì)是天上的彩虹;
揉碎了的躺在浮藻間的，
沉淀著彩虹一般的黃粱美夢(mèng)。
剛才是啥子夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙，
向青草更青的地方好隨意好安逸的從下往上游去;
滿實(shí)滿載的好大一船星輝喲，
在星輝斑斕里我放開(kāi)嗓子唱歌。
但我不能這樣甩開(kāi)膀子唱歌，
悄咪咪的環(huán)境就像是有人吹起了離別的'簫聲;
夏天的蟲(chóng)兒也為我悶起一坨，
但真正悶起一坨是今晚的康橋!
悄悄咪咪的我就溜去走了，
正如我悄悄咪咪的梭了回來(lái);
我揮了一揮袖籠子，
偏不帶走一片云彩。
拓展閱讀：再別康橋原文與賞析
原文
輕輕的我走了，
正如我輕輕的來(lái);
我輕輕的招手，
作別西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕陽(yáng)中的新娘;
波光里的艷影，
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，
油油的在水底招搖;
在康河的柔波里，
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，
是天上虹;
揉碎在浮藻間，
沉淀著彩虹似的夢(mèng)。
尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙，
向青草更青處漫溯;
滿載一船星輝，
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲(chóng)也為我沉默，
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來(lái);
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩。
賞析
輕吟漫誦徐志摩的《再別康橋》，將會(huì)陶醉在那注入了純情的一個(gè)個(gè)意象中，感受到他那故地重游、乍逢即別的一段思緒和一步幾回頭、欲別不能的纏綿情誼。
情如云飄逸。“輕輕的我走了，正如我輕輕的來(lái);我輕輕的揮手，作別西天的云彩。”優(yōu)美的旋律，抒寫出詩(shī)人飄逸灑脫的風(fēng)度。四句中用了三個(gè)“輕輕的”，幻覺(jué)到詩(shī)人已經(jīng)離開(kāi)地面輕飛慢舞起來(lái);一“來(lái)”一“走”的短暫時(shí)間中，突出了一個(gè)“別”字。古往今來(lái)，文人的別離都是銷魂斷腸的，徐志摩總想借助輕松的語(yǔ)言來(lái)承載沉重的心情。因此，詩(shī)一開(kāi)頭，就讓這種情如云一般飄渺在空中。云，既捉摸不定，又實(shí)實(shí)在在;既遠(yuǎn)在天邊，又近在眼前。這是作者精心挑選的第一個(gè)意象 “云彩”所蘊(yùn)藉的情感。
情如柳柔細(xì)。柳是中國(guó)詩(shī)歌中傳統(tǒng)的意象，詩(shī)人之所以鐘愛(ài)它，一是取諧音“留”，即對(duì)別離的人的挽留之意;二是取一插入土壤就能生長(zhǎng)的旺盛生命力之意。但徐志摩卻拓展了它的意象，把它活化成了“新娘”：“那河畔的金柳，是夕陽(yáng)中的新娘;波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。”詩(shī)人的這一幻影，既有對(duì)美好理想的追憶，也是對(duì)如歌青春的喚回;既是甜蜜愛(ài)情的再現(xiàn)，也是對(duì)過(guò)去愛(ài)情的懷念。作者重返康橋應(yīng)該說(shuō)是快樂(lè)并痛苦著的。快樂(lè)的是可以在康橋?qū)?mèng)，尋找青春、理想、愛(ài)情之夢(mèng)，“撐一支長(zhǎng)篙”，到康河中“尋夢(mèng)”，尋到了滿滿的“一船星輝”，“在星輝斑斕里放歌”，這是何等暢快，何等愜意!接著，筆鋒一轉(zhuǎn)，“但我不能放歌”，“夏蟲(chóng)也為我沉默”，連“今晚的康橋”也沉默。本該高歌一曲，快樂(lè)快樂(lè)，反而寂靜得只能聽(tīng)心跳，這是何等郁悶，何等痛苦!
作者曾自述：“我的眼是康橋教我睜的，我的求知欲是康橋給我撥動(dòng)的，我的自我意識(shí)是康橋給我胚胎的。”重返故地，“我的青春小鳥(niǎo)一樣不回來(lái)”，理想破滅，愛(ài)情受挫。這情感如柳枝柔軟脆弱，感觸似柳葉細(xì)膩深沉。
情如水清爽。詩(shī)中用得最多的一個(gè)意象是水。水清如明鏡，包容著水上的一切：“那河畔的金柳”成了“波光里的艷影”，蕩漾在詩(shī)人心頭，也蕩漾在讀者心頭，榆陰下的潭水，“沉淀著彩虹似的夢(mèng)”，只有心清如水，才寫得出如此清澈美妙的句子;水爽似春風(fēng)，沒(méi)有深情的水的撫摸，“軟泥上的青荇”怎會(huì)“油油的在水底招搖”?因?yàn)檫@水的多情撫慰，詩(shī)人竟然“甘心做一條水草!”詩(shī)人對(duì)康橋的情確如水一樣清澈!
【再別康橋搞笑改編版】相關(guān)文章：
搞笑改編古詩(shī)經(jīng)典說(shuō)說(shuō)10-01
再別康橋散文版徐志摩10-23
徐志摩再別康橋散文版10-20
再別康橋徐志摩詩(shī)歌英文版10-02
再別康橋英語(yǔ)教學(xué)版06-06
木蘭詩(shī)改編11-27
離騷古詩(shī)改編版本11-13
《觀滄�！犯木幾魑�10-30
兒童故事改編的故事08-26