《范仲淹故事》

2024-11-15 范仲淹

　　范仲淹(公元989-1052年)，字希文，北宋吳縣(今江蘇蘇州)人，著名政治家、文學(xué)家。

　　范仲淹自小胸懷大志，苦學(xué)不輟。26歲(1015年)時舉進(jìn)士初登仕途。1040年，以“龍圖閣學(xué)士”的官職出任陜西略副使，兼知延州，抵御西夏侵犯。1043年出任副宰相后，和其摯友歐陽修等人提出了均田賦、減徭役等十項(xiàng)改革建議內(nèi)容的“慶歷變法”，遭到皇親國戚等為首的反對而被罷去相位，他請求自貶為鄧州知州。

　　1044年到任鄧州后，仍志存高遠(yuǎn)，以天下為己任，勵精圖治，大興教育之風(fēng)。在城東南隅相繼主持修建了“百花洲”、“春風(fēng)堂”、“覽秀亭”等建筑。并應(yīng)好友滕宗諒(南陽籍，見注解)之邀，寫下了千古流傳的不朽名作《岳陽樓記》。“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”亦成為激勵后人的千古絕唱。南陽人民為歷史上有這樣一位父母官而自豪。但是，南陽很少有人了解范仲淹是個虔誠的佛教信徒。他為官清正，愛民如子的思想基礎(chǔ)就在于佛法之中�，F(xiàn)將《禪林珠璣居士篇》中介紹范仲淹修學(xué)佛法與高僧相處的情況，提供給大家，目的讓人們重新認(rèn)識這位偉大的歷史人物。

　　范仲淹二歲而孤，母貧無依，在適長山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都，入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢。若夜昏怠，轍以水沃面。往往饘(zhān)粥不繼，日昃(zè)固始食。遂大通“六經(jīng)”之旨，概然有志于天下。常自誦曰：“士當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。”

　　譯文

　　范仲淹兩歲時就失去父親，家中貧困沒有依靠，母親改嫁長山朱氏。長大后，知道出身家世，感動哭著辭別母親，離開到南都，進(jìn)入學(xué)堂。不分日夜刻苦學(xué)習(xí)，五年不曾解開衣服好好睡覺，常常發(fā)昏疲倦，就用冷水沖頭洗臉，經(jīng)常連頓稀粥都吃不飽，每天要到太陽過午才開始吃飯。終于博通《六經(jīng)》的要領(lǐng)，對天下有慷慨抱負(fù)，他經(jīng)常對自己說：“讀書人應(yīng)當(dāng)在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”

　　注釋

　�、殴� ：幼年喪父

　　⑵適：古時指女子出嫁

　�、鞘兰遥� 家世

　　⑷去：離開，離去

　　⑹饘粥：饘(zhān);稠粥

　�、赡隙迹� 今河南商丘

　�、岁荆宏�(zè);日偏西

　�、虒� ：睡覺

　　⑼或：有時

　�、蔚� ：疲憊困倦

　�、陷m ：就，于是