篇一：

　　The day we were looking forward to came at last--a week's military training began.

　　During the training, each of us did his (her) part in earnest. We drilled more than six hours a day, though it was very hot at the time.

　　In the blazing sun, we always tried to measure up to the high standards which were demanded . Sweat streamed down and we wouldn't wipe it off. Olny three days later our faces were tanned. We felt happy and proud of it .

　　Our platoon officer was a young PLA man, about twenty years old. He was very strict with us during the training and very kind to us afterwards. By talking with him, we came to know not only more information about army life, but also about military affairs.

　　The military training gave us good discipline. It brought us great happiness, too. We'll never forget it.

　　一天我們都期待終于還是來了,一個(gè)星期的軍事訓(xùn)練開始了。

　　在培訓(xùn)期間,我們每一個(gè)人他(她)的一部分。我們鉆一天超過6小時(shí),盡管它很熱。

　　在烈日下,我們總是試圖達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn)的要求。我們不會(huì)擦汗水直流。歐萊妮三天后我們的臉被曬黑。我們感到幸福和自豪。

　　我們排官是一個(gè)年輕的解放軍戰(zhàn)士,大約二十歲。他很嚴(yán)格要求我們在培訓(xùn)和對我們很好。通過和他聊天,我們不僅了解更多關(guān)于軍隊(duì)生活的信息,但也對軍事事務(wù)。

　　軍事訓(xùn)練給了我們良好的紀(jì)律。它給我們帶來了巨大的快樂。我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記它。

　　篇二：

　　We have just finished our military training.I have to admit that I have so much feelings to express! This has been the first time for me to get in touch with my new school.No doubt it has left a good impression in my mind.I feel very happy to study here.During the training period,I had experienced a great hardship due to the hot weather and severe trainers.With time passed by,I gradually adapted to everything and felt myself much more strong to the hardship we faced.Furthermore, there was a lot of fun during the training. I has enjoyed a good relationship with my new classmates.Now that the training is over, I still have learned a lot . I can't wait any more to start my new life in high school.

　　我們剛剛進(jìn)行完軍訓(xùn)。我有太多地感受要表達(dá)。這是我第一次與我的新學(xué)校接觸，無疑在我的心中留下了好印象，我感到很高興在這里學(xué)習(xí)。在軍訓(xùn)期間，我必須面對炎熱的天氣和嚴(yán)厲的教官。隨著時(shí)間的增加，我們所面臨的更加艱苦，但是軍訓(xùn)中也有許多樂趣。我與我的新同學(xué)建立了很好的關(guān)系�，F(xiàn)在軍訓(xùn)結(jié)束了，我從中學(xué)會(huì)了很多。我馬上就要開始了我的心學(xué)習(xí)生活。