The Importance of Confidence(自信心的重要性)
Whatever one does, one should do it with confidence. If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships. This truth seems to be self-evident. In reality, however, we do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. For some, this might be true. But for many others, this only shows that they have lost heart.
In my opinion, one should build up faith in oneself as long as he has a right attitude towards his own abilities. We should neither underestimate nor overestimate our abilities. As a proverb says, “Where there is a will, there is a way.” With confidence we can certainly cope with any task we are faced with.
一個(gè)人不管做什么事，他應(yīng)該充滿信心地去做。 如果他沒有信心，那他取得成功的可能性就很小，尤其是當(dāng)他面臨困難時(shí)。這個(gè)道理似乎明白無誤。然而，在現(xiàn)實(shí)中我們確實(shí)看到許多人，他們總是抱怨說，他們?nèi)狈k事的能力，或者說，他們的`困難大得克服不了。 對(duì)于有些人來說，這可能是對(duì)的。但是對(duì)許多其他人來說，這只能表明他們已經(jīng)失去信心。
依我看，一個(gè)人只要對(duì)自己的能力有正確的態(tài)度，就有可能對(duì)自己建立信心。我們既不應(yīng)過高估計(jì)我們的能力，也不該低估我們的能力。常言道：“有志者，、事竟成”。只要有信心，我們一定能完成任何面臨的任務(wù)。
