我的家鄉(xiāng)就是江漢油田，地處江漢平原，這里美麗富饒、景色秀麗，是石油人奮斗生活的地方。

　　My hometown is Jianghan oil field, which is located in Jianghan Plain. It is a place where oil people struggle to live with beautiful and rich scenery.

　　尤其是每年三月油菜花開的季節(jié)，漫山遍野都是金燦燦的油菜花，像給大地穿上了一件金色的衣裳。放眼望去，仿佛一幅美不勝收的'畫卷啊!

　　Especially in March of each year, when the rape flowers are blooming, the mountains and fields are full of golden rape flowers, like putting a golden dress on the earth. Looking at it, it's like a beautiful picture!

　　還有一大片被稱為植物“活化石”的水杉樹林。那里美極了，一顆顆高大如云、清秀挺拔的水杉樹像忠誠的哨兵一樣，挺立在那兒，守衛(wèi)著油城人民。

　　There is also a large forest of Metasequoia called "living fossil" plants. It's a beautiful place. Tall and clear fir trees stand there like loyal sentinels, guarding the people of the oil city.

　　這就是我既美麗又可愛的家鄉(xiāng)—江漢油田。

　　This is my beautiful and lovely hometown Jianghan Oilfield.