端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照

2025-01-21 節(jié)日類英語(yǔ)作文

　　在生活、工作和學(xué)習(xí)中，許多人都有過(guò)寫作文的經(jīng)歷，對(duì)作文都不陌生吧，作文是人們把記憶中所存儲(chǔ)的有關(guān)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和思想用書面形式表達(dá)出來(lái)的記敘方式。寫起作文來(lái)就毫無(wú)頭緒？以下是小編收集整理的關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 1

　　“五月五，是端陽(yáng)。插艾葉，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龍船下水喜洋洋�！泵慨�(dāng)我聽到這首兒歌，就想起了小時(shí)候過(guò)端午節(jié)時(shí)熱鬧的場(chǎng)面。

　　Five, "May is Dragon Boat Festival. Inserted Artemsia argyi, wearing sachet. Eat rice dumplings, sprinkle sugar. Shimizu Kiyoyo dragon boat. " Whenever I hear this song, think of the scene lively little during the Dragon Boat festival.

　　端午節(jié)是為了紀(jì)念投汩羅江而死的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原。賽龍舟不為了撈救屈原。把粽子投進(jìn)江里，是為讓魚蛟蝦蟹吃飽了，不再去吃屈原的遺體。經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的演變，往江里投粽子漸漸變成了農(nóng)歷五月初五這天吃粽子。

　　The Dragon Boat Festival is to commemorate the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Dragon boat racing to fishing to save Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish Jiao crab had eaten enough, not to eat his body. After a very long time evolution, to the river throwing dumplings became May in Chinese lunar calendar day to eat dumplings.

　　端午又稱重五，所以許多習(xí)俗和“五”這個(gè)數(shù)字聯(lián)系在一起。用紅、黃、藍(lán)、白、黑五色絲紅系在兒童的'脖頸、手腕或足踝上，稱長(zhǎng)命縷。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜頭、龍船花。南方過(guò)端午節(jié)時(shí)，要吃“五黃”：黃魚、黃瓜、咸鴨、蛋黃、黃豆瓣包的粽子，喝雄黃酒。

　　The Dragon Boat Festival and weighing five, so many customs and "Five" the numbers together. The use of red, yellow, blue, white, black colored silk red line in the childs neck, wrist or ankle, said a long thread. Each must "five ends": Acorus calamus, Ai Cao, pomegranate flower, Ixora, garlic. The Dragon Boat Festival, eat yellow: yellow croaker, cucumber, salty duck, egg yolk, soybean valve package dumplings, drinking realgar wine.

　　啊，我真喜歡端午節(jié)啊!

　　Ah, I really like the Dragon Boat Festival!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 2

　　今天是端午節(jié)，我們一家人五點(diǎn)就起床，按照習(xí)俗上山去趟露水。一路上我用雙手捧起晶瑩的露珠往眼睛上抹，一時(shí)間我覺(jué)得眼睛好像亮了好多。直到坐在教室讀書時(shí)還覺(jué)得眼睛特別亮，什么字都能看清楚。

　　放學(xué)后，我撒開腿就往家里跑。剛到門口就聞到粽子香，一進(jìn)門就看見爸爸做了一桌子好菜專門等我回家吃。我洗過(guò)手來(lái)到飯桌前，先給爸爸媽媽一人解了一個(gè)粽子，撒上白糖，然后給我自己解了一個(gè)漂亮的.三角粽子，撒上白糖就津津有味地吃起來(lái)。飯桌上，我們一家邊吃邊聊，屋子里充滿了端午節(jié)的快樂(lè)氣氛，彌漫著香噴噴的粽子味和濃濃的艾香。

　　吃完飯，媽媽給我耳朵上抹了雄黃酒，給我嘴上摸了唇膏，給我手腕上戴了紅線繩，把我打扮得和粽子一樣香，就讓我到學(xué)校去學(xué)習(xí)。

　　我愛(ài)吃粽子，愛(ài)過(guò)端午節(jié)，愛(ài)享受節(jié)日的歡樂(lè)氣氛。

　　Today is the Dragon Boat Festival, and our family get up at five o clock and go up to the dew in accordance with custom. All the way, I put my hands to the eyes with my glittering dewdrops, and I felt as if my eyes were brighter. The eyes were so bright as they sat in the classroom that they could read anything.

　　After school, I spread my legs and ran home. As soon as I got to the door, I could smell zongzi, and as soon as I entered the door, I saw my father make a table for me to come home to eat. I had washed at the table, give mom and dad one solutionfor a zongzi, sprinkle with sugar, then give my own solution to a beautiful triangle zongzi, sprinkle with sugar to eat with relish. At the dinner table, we eat and talk, the room is filled with the happy atmosphere of the Dragon Boat Festival, the smell of zongzi and the aroma of incense.

　　Meal, mother gave me the ears with realgar wine, for my lips touch the lipstick, gave me a wrist red cord, dressed I like dumplings incense, let I to the school to learn.

　　I love eating zongzi, love the Dragon Boat Festival and enjoy the festive atmosphere.

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 3

　　今年的端午節(jié)，第一次被列為國(guó)家法定休假日。照例過(guò)節(jié)可以賽龍舟、吃粽子、佩香囊，本應(yīng)非常愉快，然而今年舉國(guó)上下抗震救災(zāi)，也就沒(méi)有好心情去細(xì)細(xì)品味粽子的味道。每逢佳節(jié)倍思親，此時(shí)我們特別思念四川地震災(zāi)區(qū)失去親人、失去家園的小伙伴們!

　　在老師的帶領(lǐng)下，我們?nèi)嘈∨笥岩黄鹋e行了“情系災(zāi)區(qū)、共過(guò)端午”的特殊的主題隊(duì)會(huì)。對(duì)于災(zāi)區(qū)的小伙伴，我們有幾多思念幾多擔(dān)心：廢墟里長(zhǎng)眠的.小朋友，天堂里怎樣過(guò)端節(jié)?失去父母的小伙伴，現(xiàn)在學(xué)習(xí)生活怎么樣?身體受傷的小伙伴，你們的傷情好些了嗎?真想手捧粽子插上翅膀，飛上災(zāi)區(qū)去看望受苦受難的小伙伴，安慰小伙伴受傷的心。

　　活動(dòng)中我們觀看了抗震救災(zāi)中可歌可泣的一張張圖片，講述了動(dòng)人心弦的一個(gè)個(gè)故事。我永遠(yuǎn)忘不了九歲小男孩林浩逃離了教學(xué)樓，又返回去救別的同學(xué)的動(dòng)人事跡，也忘不了三歲男孩朗錚被救出后躺在擔(dān)架上給救援隊(duì)的叔叔阿姨敬禮的感人場(chǎng)面。你們?cè)跒?zāi)難面前表現(xiàn)出的勇敢;在被援助后懂得感恩，這正是我們學(xué)習(xí)的榜樣。地震無(wú)情，人間有愛(ài)!地震震垮了災(zāi)區(qū)的房屋，但它震不垮全國(guó)人民的意志，我們?nèi)f眾一心，眾志成城，更緊密地團(tuán)結(jié)在一起。隊(duì)員們紛紛慷慨地捐出了自己積攢的錢表達(dá)愛(ài)心，為救災(zāi)盡自己的一份綿薄之力�；顒�(dòng)最后，我們手捧點(diǎn)燃的蠟燭，齊唱“明天會(huì)更好”，遙祝遠(yuǎn)方的災(zāi)區(qū)小朋友，在全國(guó)人們的幫助和支持下，盡早脫離災(zāi)難，早日重建家園，恢復(fù)健康，投入學(xué)習(xí)。衷心祈禱天堂的小伙伴們安息!祈盼災(zāi)區(qū)的小伙伴們更加堅(jiān)強(qiáng)，永遠(yuǎn)幸福!

　　This year, the Dragon Boat Festival is listed as a national holiday for the first time. As usual, the holidays can be dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, this should be very happy, but this year the national earthquake relief, there would be no good mood to savor the taste of dumplings. At the time of the festival, we miss the people who have lost their loved ones and their homes in the quake-hit areas of sichuan.

　　Under the guidance of our teachers, our whole class has a special theme team, "the affected area, the Dragon Boat Festival". To the friends of the disaster area, we have a few thoughts of how to worry about: the children in the ruins, the children in heaven, what is the end of the dragon? Losing a parents partner, how about studying life now? Are you feeling better, your injured partner? I really want to hold the rice dumplings with my wings, fly to the disaster area to see the suffering friends, comfort the injured friends.

　　In the event, we watched a picture of the sobbing of the earthquake relief, telling the stories of the stirring heartstrings. Ill never forget nine-year-old boy event fled the building and went back to rescue classmates and moving stories, wont forget three years old boy lang after lying on a stretcher to a rescue team rescued the zither uncle aunt salute touching scenes. Your courage in the face of adversity; Being grateful after being rescued is a good example for us to learn. The earthquake is cruel, there is love in the world! The earthquake shattered the houses in the affected areas, but it did not bring down the will of the whole nation. We were all people, people of all people, and we were all together. The members of the team generously donated their money to express their love and to do their part for the disaster. Activities in the end, we lighted candles in hand, singing "tomorrow will be better," wish distant place in the disaster areas of children, under the help and support of people across the country, as soon as possible from the disaster and rebuild their homes as soon as possible, to restore health and study. My sincere prayer to heavens friends rest in peace! Wish the friends in the disaster area stronger, always happy!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 4

　　The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

　　端午節(jié)是中國(guó)陰歷的五月五日，人們總是吃粽子和賽龍舟來(lái)慶祝它。

　　The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.

　　這個(gè)節(jié)日最出名的是龍舟賽，特別是在有著充足的河流和湖泊的南方。真的是很受歡迎的。

　　The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.

　　這個(gè)粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。他們是非常美味的。

　　And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

　　端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原。他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的大臣、在河里自殺把自己淹死了。

　　Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　總的來(lái)說(shuō)，端午節(jié)是非常有趣的。

　　The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

　　The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfav or in the emperors court.

　　Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.

　　Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

　　端午節(jié)，也叫雙第五節(jié)，是在陰歷的`第五個(gè)月的第第五天慶祝的。它是中國(guó)最重要的節(jié)日之一，另外兩個(gè)是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。

　　這個(gè)夏季節(jié)日的由來(lái)圍繞著一位名叫楚元的學(xué)者政府官員。他是一個(gè)非常好的值得尊敬的人，但因?yàn)榧刀实膶?duì)手他最終陷入或皇帝的奸臣。

　　無(wú)法恢復(fù)皇帝的尊重，在他的悲傷楚元投身到低糜河。因?yàn)樗麄儗?duì)楚元的欽佩，住在洛洛河附近的當(dāng)?shù)鼐用駴_進(jìn)他們的船里搜尋他，一邊往河里扔大米，以安撫龍河。

　　雖然他們沒(méi)能找到楚元，他們的努力，今天仍然值得紀(jì)念的端午節(jié)。

　　陽(yáng)光明媚的星期六，我們?cè)诩依镞^(guò)著一年一度的端午節(jié)。

　　這天，媽媽在廚房里包粽子，做鮮美可口的飯菜。我和爸爸在客廳里下棋。終于到了吃飯的時(shí)候，我們圍著桌子吃著粘軟的粽子和美味的飯菜。把我撐得肚皮像球一樣。

　　我想：過(guò)端午節(jié)真好，我真想每天都過(guò)端午節(jié)，天天吃好吃的。

　　On a sunny Saturday, we spent the annual Dragon Boat Festival at home.

　　On this day, mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious and delicious food. My father and I were playing chess in the living room. When we finally got to dinner, we were eating sticky dumplings and delicious food around the table. Keep me belly like a ball.

　　I think: the Dragon Boat Festival is very good, I really want to celebrate the Dragon Boat Festival every day, eat good food every day.

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 5

　　With the arrival of the fifth day of the fifth lunar month, the Dragon Boat Festival is permeated by the Dragon Boat Festival. On this day, people eat zongzi and 3 / 5 drink realgar wine. There is a dragon boat race near the river.

　　However, I dont know if you have heard of the Dragon Boat Festival as a traditional festival. What a sarcastic scene!

　　The Dragon Boat Festival is special to the Chinese nation. Before about one thousand, a silence on both sides of the Yangtze exiles, qu yuan, north of hope ying du will break, waste of time chu, long breath mask stuff, feeling very sad, indignation and helpless and alone with a cavity jumped into the miluo river a long distance away. The river is green and the water is boundless, and the simple people are carrying countless leaves to find his body. In order to commemorate qu yuan, people will race dragon boat, dumplings, drink realgar wine, hang calamus... So these gradually evolved into the traditional custom of the Dragon Boat Festival.

　　隨著農(nóng)歷五月五日的到來(lái)，在祖國(guó)大地上彌漫著端午節(jié)的氣息。人們?cè)谶@一天中，吃粽子，飲雄黃酒。臨河傍水的地方還舉行劃龍舟競(jìng)賽……

　　但是，不知大家在不久前是否聽說(shuō)到韓國(guó)以端午節(jié)申辦為自己的傳統(tǒng)節(jié)日。多么諷刺的一幕啊!

　　端午，對(duì)于中華民族是特殊的。大約是在千年之前吧，一位飄泊于長(zhǎng)江兩岸的'流放者--屈原，北望郢都之將破，長(zhǎng)嘆楚國(guó)之頹唐，長(zhǎng)

　　息掩涕，感極而悲，帶著一腔悲憤與無(wú)奈孤身跳入千里汨羅江。江水蒼蒼，煙水茫茫，淳樸的人們架著無(wú)數(shù)葉扁舟尋找他的尸體。為了紀(jì)念屈原，人們每年都會(huì)賽龍舟、包粽子、飲雄黃酒、掛菖蒲……于是這些便漸漸演變成為了端午節(jié)傳統(tǒng)的習(xí)俗。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 6

　　The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

　　The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

　　Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

　　With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

　　端午節(jié)，又稱端陽(yáng)節(jié)，是慶祝第五個(gè)月的第五天的農(nóng)歷。這個(gè)節(jié)日是為了紀(jì)念屈原之死，一位正直的詩(shī)人和政治家，是說(shuō)已投江自殺了。

　　本節(jié)最重要的活動(dòng)是龍舟比賽。它象征著人們?cè)噲D營(yíng)救屈原。在當(dāng)前時(shí)期，這些比賽也證明了團(tuán)隊(duì)合作的優(yōu)點(diǎn)。

　　此外，本節(jié)還著在這天吃粽子（糯米飯）。粽子是由糯米飯塞滿不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人們哀悼屈原將粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。

　　隨著時(shí)代的變遷，紀(jì)念變成了邪惡和疾病的保護(hù)對(duì)今年剩下的時(shí)間。人們會(huì)健康草藥在前門擺脫房子的`壞運(yùn)氣。雖然這個(gè)節(jié)日的意義可能與過(guò)去不同，但仍然給觀察者一個(gè)機(jī)會(huì)，看到了豐富的中國(guó)文化遺產(chǎn)的一部分。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 7

　　Today is Dragon Boat Festival. Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It is also the most solemn and characteristic festival in our local area.

　　Of course, on the day of Dragon Boat Festival, mothers wear five silk threads to their children, and five silk threads are full of their mothers yearning for their children, hoping that their children will live to the age of 100. My mother gave me the five thread long thread.

　　In the Dragon Boat Festival, people eat dumplings, in memory of Qu Yuan. More than two thousand years ago, in the early May, five, people stood on the Miluo River and threw food into the river so as not to let the fish and shrimp and other underwater animals eat Qu Yuans body.

　　After lunch today, my mother took me to the supermarket. My mother bought me a sachet as a gift for the Dragon Boat Festival.

　　I had a great time today!

　　今天是端午節(jié)。端午節(jié)是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。它也是我們當(dāng)?shù)刈盥≈�、特色的�?jié)日。

　　當(dāng)然，在端午這天，母親給孩子穿五根絲線，五根絲線里飽含著母親對(duì)孩子的思念，希望孩子能活到一百歲。媽媽給了我五線長(zhǎng)線。

　　在端午節(jié)，人們吃粽子，以紀(jì)念屈原。兩千多年前的五月初五，人們站在汨羅江上，把食物扔進(jìn)河里，以免魚蝦等水下動(dòng)物吃掉屈原的.尸體。

　　今天午飯后，媽媽帶我去了超市。我媽媽給我買了一個(gè)小香囊作為端午節(jié)的禮物。

　　我今天過(guò)得很愉快!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 8

　　My favourite festival is the Dragon Boat Festival. It is on the fifth day of the fifth lunar month every year.

　　我最喜歡的節(jié)日是端午節(jié)。它是在每年農(nóng)歷五月初五。

　　People celebrate the Dragon Boat Festival to remember Qu Yuan. People always eat rice dumplings and have dragon boat races.

　　人們慶祝端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原。人們總是吃粽子和舉行龍舟比賽。

　　I like the Dragon Boat Festival because I like eating rice dumplings. I like sweet rice dumplings with beans best.

　　我喜歡端午節(jié)，因?yàn)槲蚁矚g吃粽子。我最喜歡甜甜的有豆子的'粽子。

　　I also love taking photos. I always take photos of the dragon boat races on that day.I like the Dragon Boat Festival.

　　我也喜歡拍照。我總是在那一天拍龍舟比賽的照片。我喜歡端午節(jié)。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 9

　　Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuans body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into todays Dragon Boat Festival. Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, dont let the bold fish and shrimp eat to qu yuans dumplings. Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, dont mention how comfortable. In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a "sunset infinite good, just near evening". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.

　　端午節(jié)是一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，相傳在汨羅江里，有愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原的遺體，老百姓們?yōu)榱思o(jì)念他就在汨羅江里拋粽子，防止魚蝦們傷害到屈原的身體。后來(lái)就逐漸演變成今天的端午節(jié)。

　　端午節(jié)不光要吃粽子，還有“賽龍舟”這個(gè)項(xiàng)目，是為了借助龍王的威力，不讓大膽的魚蝦吃送給屈原的粽子，從而舉行的。

　　站在龍頭的人們負(fù)責(zé)大鼓，在船身的人負(fù)責(zé)劃船，劃得最快的.那一個(gè)船隊(duì)，就能獲得第一名和獎(jiǎng)品，回到岸邊，坐在椅子上，吃著糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣賞著風(fēng)景，呼吸著新鮮的空氣，別提有多舒服了。

　　傍晚，又以那無(wú)限好的夕陽(yáng)作為背景，男女老少穿著盛裝，歡歡喜喜的載歌載舞。

　　真是“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”吶。不一會(huì)兒，天就黑了下來(lái)。人們圍坐在一起，唱著歌兒，說(shuō)著家長(zhǎng)里短，吃著自己做的食物，感覺(jué)可真棒!

　　時(shí)光悄悄的溜走，可大家余興未盡，只好依依不舍的離去，靜靜的夜晚黑不了，被萬(wàn)家燈火映成了白晝。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 10

　　我國(guó)民間過(guò)端午節(jié)是較為隆重的，慶祝的活動(dòng)也是各種各樣，比較普遍的活動(dòng)有以下種種形式：賽龍舟、吃粽子、佩香囊、插菖蒲等。

　　今天就是一年一度的端午節(jié)。爸爸、媽媽早早起床，出去買回很多菜。還有我不認(rèn)識(shí)的“長(zhǎng)草”，我問(wèn)爸爸這是什么草，爸爸說(shuō)：“這是菖蒲”。爸爸把菖蒲做成寶劍，貼在門眉上，左右各一把。媽媽也調(diào)好了雄黃酒往墻角、衣柜邊上噴灑，說(shuō)：“可殺菌防病呢！”

　　中午時(shí)候，媽媽燒好豐盛的`一桌菜；有雞、有鴨、有肉、還有粽子和食餅筒等等，可香啦！在吃飯的時(shí)候爸爸和媽媽給我講端午節(jié)由來(lái)的故事：在很早以前有位憂國(guó)憂民的詩(shī)人名叫屈原投汨羅江之后，人們就包粽子紀(jì)念他。我聽得入了迷，吃得也津津有味。

　　今年的端午節(jié)過(guò)得真開心��！

　　Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.

　　Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what the grass was, and dad said, "its a flag." Father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can antiseptic prevent disease!"

　　In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat Festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him. I listened to the mystery and ate with relish.

　　How happy the Dragon Boat Festival is this year!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 11

　　每年農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，你們知道它的來(lái)歷嗎?讓我給你們講一講。

　　Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, you know the background of it? Let me speak for you.

　　從前，有一個(gè)愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原，有一次，他進(jìn)京去辦事，看到國(guó)家變的非常衰敗，就投汩羅江自殺了。臨死前，他還寫了一首詩(shī)。人們?yōu)榱思o(jì)念這個(gè)愛(ài)國(guó)詩(shī)人，就把每年的農(nóng)歷五月初設(shè)成端午節(jié)。

　　Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once, he went to work in Beijing, see a failed state change, will vote Miluo River Dutch act. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

　　端午節(jié)主要內(nèi)容就是劃龍舟、包粽子。

　　The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

　　賽龍舟的場(chǎng)面很熱鬧，河岸邊被擠的'水泄不通。只聽槍聲一響，船上的人拼命的向前劃，而河岸邊滿是加油聲。

　　Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

　　包粽子，就是用竹葉包，用糯米作餡。包的時(shí)候很粘手，不是專業(yè)人員可是包不好的哦!

　　Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

　　在端午節(jié)，人們還要把房子打掃干凈，在廚房里灑上雄黃水，用來(lái)殺死毒蟲孳生。

　　During the Dragon Boat Festival, people will have the house clean, sprinkle realgar water in the kitchen, used to kill insect breeding.

　　相傳龍舟競(jìng)賽是為了打撈投汩羅江而死的愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原。把粽子投進(jìn)河里，是讓魚蝦蟹吃飽了，不再去吃屈原的遺體。

　　According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 12

　　Today，it is the Dragon Boat Festival。 My grandma and grandpa came to myhouse。 My grandmother said to me: "their families hang mugwort calamus，eatzongzi，go up the hill and pick green，and eat zongzi and make zongzi。 Early inthe morning，I followed my grandma pack up，first of all take out two pieces ofleaves，one large and one small learn to the appearance of the grandmother outof the corner，again a little bit on the folded Angle cone into the soakglutinous rice，some red bean paste，and glutinous rice was built。 I started tobe a little smug，thinking: its hard for me to make a simple dumpling。 But whenI put the leaves back on，the glutinous rice was like a naughty child who didntlisten to my mands and jumped out in succession。 I was like a cat on hot brickstoday，fortunately，my grandma solution for me get some glutinous rice around abit，I breathed a sigh of relief，the in the mind of a heavy piece of rock。After a few setbacks，I finally got to the last step。 I took

　　the palm rope and wrapped it in a circle and then I gave it to mygrandmother。 It was then that I realized that zongzi was a handicraft work andit was very difficult to wrap up。

　　This time the Dragon Boat Festival can be really interesting，not only Iwill make dumplings，but also know that if there is a setback，I will also climbup and try again!

　　今日，是端午節(jié)。我的姥姥和姥爺來(lái)我家做客。姥姥跟我說(shuō)：他們那家家戶戶都掛艾葉菖蒲，吃粽子，上山采青，食粽球，制粽。一大清早，我就跟著姥姥包了起來(lái)，首先拿出兩片一大一小的粽葉，學(xué)著姥姥的樣貌折出一角，再在折好的角筒上放入一點(diǎn)已浸泡好的.糯米，塞上一些紅豆沙，又用糯米蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的。我開始有點(diǎn)沾沾自喜了，心想：簡(jiǎn)單的包粽子根本難不住我。可是當(dāng)我再把粽葉蓋好時(shí)，糯米就像一個(gè)頑皮的孩子似的不聽我的使喚，接二連三地都跳了出來(lái)。我急得像熱鍋上的螞蟻團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，幸好姥姥替我解了圍把一些糯米弄掉一點(diǎn)，我才舒了一口氣，心里的一塊沉重的大石頭放了下來(lái)。我經(jīng)過(guò)了一些小挫折，總算到了最終的一個(gè)步驟扎棕繩。粽子要包扎嚴(yán)實(shí)才好吃，所以我接過(guò)棕繩，把粽子捆了一圈又一圈，這才交給姥姥。這時(shí)我才明白包粽子是門手藝活兒，包起來(lái)十分不容易。

　　這次的端午節(jié)可真有意思，不但我會(huì)包粽子了，還明白如果遇到了挫折，還要爬起來(lái)從新嘗試!

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 13

　　The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival, according to the custom, every household to pack zongzi, and some places to organize a dragon boat race and so on activities, I asked Dad: why do you want to pack zongzi dragon boat?

　　Father said: the Dragon Boat Festival is to commemorate the great national poet Qu Yuan, Qu Yuan died in the early May, five stone cast to the river and died, Chu people in order not to eat fish and shrimp in the water to eat Qu Yuans body, dumped the dumplings into the river, at the same time, the Dragon Boat drums and drums can be shocked to walk the dragon, so, the formation of the five eating zongzi dragon boat in the early May, the formation of dragon boat delimit dragon boat in the early May. Custom.

　　We need to learn Qu Yuans patriotism and we need to have a patriotic heart.

　　中國(guó)農(nóng)歷五月初五是端午節(jié)，按照習(xí)俗，家家戶戶都要包粽子，有的地方還要組織賽龍舟等等活動(dòng)，我問(wèn)爸爸:你為什么要包粽子龍舟呢?

　　父親說(shuō):端午節(jié)是為了紀(jì)念偉大的民族詩(shī)人屈原,屈原死于5月初,五個(gè)石頭扔到河邊,死后,楚國(guó)人民為了不吃魚和蝦在水里吃屈原的.身體,把餃子入河中,與此同時(shí),龍舟鼓和鼓可以走龍震驚,所以,形成五個(gè)在5月初吃粽子端午節(jié),龍舟劃龍舟的形成在5月初。的風(fēng)俗。

　　我們需要學(xué)習(xí)屈原的愛(ài)國(guó)主義，我們需要有一顆愛(ài)國(guó)的心。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 14

　　端午節(jié)，又稱重五節(jié)，是在農(nóng)歷五月初五慶祝。它是中國(guó)最重要的節(jié)日之一，其他兩個(gè)是中秋節(jié)和春節(jié)。

　　這個(gè)夏季節(jié)日的起源與一位名叫屈原的學(xué)術(shù)官員有關(guān)。他是一個(gè)善良而受人尊敬的人，但由于嫉妒的對(duì)手的'惡行，他最終在皇帝的宮廷中失寵。

　　由于無(wú)法重新獲得皇帝的尊重，屈原在悲傷中投河自盡。由于對(duì)屈原的崇拜，汨羅江附近的居民紛紛劃船尋找屈原，并將大米投入汨羅江中，以安撫江龍。雖然他們沒(méi)能找到屈原，但他們的努力在今天的端午節(jié)仍然被紀(jì)念。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 15

　　Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.

　　端午節(jié)是一個(gè)非常經(jīng)典的傳統(tǒng)節(jié)日，自古以來(lái)就一直被人們所慶祝。首先，是為了紀(jì)念偉大的詩(shī)人屈原，屈原跳入水自殺，以此來(lái)表達(dá)了對(duì)這個(gè)國(guó)家的愛(ài)。如今，不同的地方有不同的`慶祝方式。

　　In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.

　　在我的家鄉(xiāng)，會(huì)有一場(chǎng)傳統(tǒng)的龍舟比賽。人們組成不同的團(tuán)隊(duì)，為榮譽(yù)而戰(zhàn)。每條船看起來(lái)都像是一條龍，這是最明顯的特征。許多人會(huì)來(lái)參觀或觀看比賽。然后比賽開始厚，觀眾就會(huì)為隊(duì)伍加油，選手們盡最大努力讓船快點(diǎn)開。氣氛非常熱鬧。

　　Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.

　　除了比賽之外，吃粽子的傳統(tǒng)也深受大家喜愛(ài)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特別的制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家鄉(xiāng)，奶奶都會(huì)給我做粽子。

　　In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.

　　在其他地方，喝特殊的酒和掛艾葉也是傳統(tǒng)。傳統(tǒng)節(jié)日的保留使我們的文化博大精深。

　　端午節(jié)英語(yǔ)作文中英對(duì)照 16

　　The Dragon Boat Festival is a traditional festival in China, whenever this time, each household wrap the dumplings, the day is full of food preparation. And one of the first Dragon Boat Festival Songs: "May 5, is the Dragon Boat Festival, ed Artemsia argyi, wearing sachet, eating dumplings, sprinkle with sugar, dragon boat launching radiant." How about this song, listen.

　　The Dragon Boat Festival, also known as "heavy five", so many customs and "Five" the number of associations. But to use red, yellow, blue, white and black colored silk thread in the childs neck, wrist or ankle, called a long thread.

　　The origin and customs of the Dragon Boat Festival are a lot, but also can not say. Which is such a history, in ancient times there was a poet named Qu Yuan, he by the bad guys framed, to prove his innocence, he voted the Miluo River to die, advocate patriotism. Later people race is to rescue him, threw zongzi is to let fish eat, not to eat his body.

　　端午節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，各家各戶都包好了粽子，準(zhǔn)備那一天吃得飽飽的。還有一首端午節(jié)的兒歌：“五月五，是端陽(yáng)，插艾葉，戴香囊，吃粽子，灑白糖，龍船下水喜洋洋”。怎么樣，這首兒歌好聽吧。

　　端午又稱“重五”，所以很多習(xí)俗都和“五”這個(gè)數(shù)字有關(guān)聯(lián)。而且要用紅、黃、藍(lán)、白、黑五色絲線系在兒童的脖子、手腕或者足踝，稱為長(zhǎng)命縷。

　　端午節(jié)的'來(lái)歷及習(xí)俗都很多，說(shuō)也說(shuō)不完。其中有一個(gè)來(lái)歷是這樣的，古代有個(gè)詩(shī)人叫屈原，他受到壞人的誣陷，為了證明自己是清白的，他投汨羅江而死，主張愛(ài)國(guó)主義。后來(lái)的人們賽龍舟是為了撈救他，投粽子是為了讓魚蝦吃飽，不去吃屈原的遺體。