歌名為Hells Bells,這詞在英語中有雙關(guān)的意思 ，一個(gè)是俚語中罵人的婊子養(yǎng)的，一種就是直 譯"地獄的鈴聲"，由于詞作者運(yùn)用了雙關(guān)語的 特性，所以無法切確翻譯，但是基本上是這樣 的。

　　Hells Bells歌詞

　　I'm a rolling thunder, pouring rain

　　I'm comin' on like a hurricane

　　My lightning's flashing across the sky

　　You're only young but you're gonna die

　　I won't take no prisoners, won't spare no lives

　　Nobody's putting up a fight

　　I got my bell, I'm gonna take you to hell

　　I'm gonna get ya, Satan get ya

　　Hell's Bells

　　Yeah, Hell's Bells

　　You got me ringing Hell's Bells

　　My temperature's high, Hell's Bells

　　I'll give you black sensations up and down your spine

　　If you're into evil you're a friend of mine

　　See my white light flashing as I split the night

　　'cause if God's on the left,

　　then I'm stickin' to the right

　　I won't take no prisoners, won't spare no lives

　　Nobody's puttin' up a fight

　　I got my bell, I'm gonna take you to hell

　　I'm gonna get ya, Satan get ya

　　Hell's Bells

　　Yeah, Hell's Bells

　　You got me ringing Hell's Bells

　　My temperature's high, Hell's Bells

　　yeow

　　Hell's Bells, Satan's comin' to you

　　Hell's Bells, he's ringing them now

　　Those Hell's Bells, the temperature's high

　　Hell's Bells, across the sky

　　Hell's Bells, they're takin' you down

　　Hell's Bells, they're draggin' you under

　　Hell's Bells, gonna split the night

　　Hell's Bells, there's no way to fight, yeah

　　Ow, ow, ow, ow

　　Hell's Bells

【萬圣節(jié)歌曲：Hells Bells歌詞】相關(guān)文章：

jingle bells歌詞01-31

圣誕節(jié)經(jīng)典英文歌曲jingle bells歌詞01-30

jingle bells歌詞(雙語版)01-11

兒童萬圣節(jié)歌曲歌詞10-17

萬圣節(jié)經(jīng)典歌曲歌詞10-11

萬圣節(jié)日語歌曲：halloween night歌詞10-04

萬圣節(jié)經(jīng)典歌曲推薦：This Is Halloween 歌詞10-02

萬圣節(jié)經(jīng)典兒歌歌曲：Trick or Treat歌詞11-08

萬圣節(jié)搞怪歌曲：MONSTER MASH歌詞10-03