北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文

2025-01-21 高考優(yōu)秀作文

　　在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，大家一定都接觸過(guò)作文吧，作文根據(jù)體裁的不同可以分為記敘文、說(shuō)明文、應(yīng)用文、議論文。一篇什么樣的作文才能稱之為優(yōu)秀作文呢？下面是小編整理的北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 1

　　【作文題目】假如你是紅星中學(xué)高三李華，請(qǐng)給你的美國(guó)朋友Jim寫一封信，告訴他你打算參加龍舟訓(xùn)練營(yíng)，希望他一起參加，郵件的內(nèi)容包括：

　　1.介紹訓(xùn)練營(yíng)的相關(guān)內(nèi)容(例如;時(shí)間，地點(diǎn)，參加者等);

　　2.說(shuō)明你打算參加的原因;

　　3.詢問(wèn)對(duì)方的意向。

　　注意：

　　1.詞數(shù)不少于50;

　　2.開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

　　提示詞：龍舟訓(xùn)練營(yíng) Dragon Boat Training Camp

　　范文：

　　Dear Jim,

　　How are you these days? Recently, I make a plan to take part in a Dragon Boat Training Camp so that I can cultivate my interests, broaden my horizons and enrich my school life.

　　I want to tell you some details about the camp first. The camp will be held in my school next Saturday. And many other middle school students will take part in the camp as well. Therefore, we can communicate with each other very well.

　　Well, I have two main reasons why I want to join it. The first one is that the dragon boat race is one of the most important traditions in China. And people treasure it very much. You can know it’s a very funny and wonderful activity. What’s more, I can improve myself in the camp and learn many things that can’t be found in the books.

　　Would you like to join me? I look forward to your joining very much. Please give me a reply soon and let me know your decision, OK?

　　Wish you good luck.

　　Yours,

　　Li Hua

　　譯文：

　　親愛(ài)的吉姆，

　　你這些天怎么樣? 最近，我打算去參加一個(gè)劃龍舟訓(xùn)練營(yíng)。這個(gè)訓(xùn)練營(yíng)能夠培養(yǎng)我的興趣、擴(kuò)寬我的視野并且豐富我的學(xué)校生活。

　　我先告訴你一些關(guān)于訓(xùn)練營(yíng)的細(xì)節(jié)吧。這個(gè)訓(xùn)練營(yíng)將會(huì)于下周六在我的學(xué)校舉行。很多其他學(xué)校的中學(xué)生也會(huì)來(lái)參加。所以，我們能夠更好地交流。

　　對(duì)于為什么想?yún)⒓觿濤堉塾?xùn)練營(yíng)，我有兩個(gè)主要原因。第一個(gè)是劃龍舟是中國(guó)的最重要的`傳統(tǒng)之一，并且人們非常重視它。你能夠了解到這是一個(gè)非常有趣、精彩的活動(dòng)。更重要的是，我能夠在這次訓(xùn)練營(yíng)中提高自己，并且學(xué)到很多書本上學(xué)不到的東西。

　　你想和我一起參加嗎? 我非常期待你的加入。請(qǐng)盡快回復(fù)我并讓我知道你的決定，好嗎?

　　祝你好運(yùn)。

　　你的朋友，

　　李華

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 2

　　【作文題目】假設(shè)你是紅星中學(xué)高三學(xué)生李華。請(qǐng)根據(jù)以下四幅圖的先后順序，介紹在“傳統(tǒng)文化進(jìn)校園”活動(dòng)中，向面人藝術(shù)家學(xué)習(xí)捏面人的過(guò)程，并以“A Day with a Craftsman”為題，給校刊“英語(yǔ)角”寫一篇英文稿件。

　　注意：詞數(shù)不少于 60。

　　提示詞：一個(gè)面團(tuán) a piece of dough,面人 dough figurine

　　范文：

　　A Day with a Craftsman

　　Last Tuesday, our class invited an old craftsman to teach us how to make dough figurines.

　　When the craftsman came into the classroom, we gave him warm welcome and two boys helped him with the tool box. First, he showed us the basic steps and skills of making dough figurines. We stood around him and watched attentively. Then we started to have a try by ourselves. The old man walked around and helped us patiently. Finally, we put the dough figurines we made on the table and took pictures with the old craftsman. Looking at the dough figurines, we were all very excited.

　　We hope we can have more activities of this kind!

　　譯文：

　　和面人藝術(shù)家共處的一天

　　上周二，我們班邀請(qǐng)了一位老面人藝術(shù)家教我們?nèi)绾巫雒嫒恕?/p>

　　我們熱烈歡迎這位面人藝術(shù)家來(lái)到我們教室，兩個(gè)男同學(xué)幫他拿工具箱。首先，他給我們展示了基本的步驟和做面人的技巧。我們圍著他站著并仔細(xì)地觀看學(xué)習(xí)。然后我們開(kāi)始自己嘗試。老藝術(shù)家來(lái)回走著耐心地幫助我們。最后，我們把做好的`面人放在桌子上和這位老藝術(shù)家合影�？粗@些面人，我們都非常激動(dòng)。

　　我們希望以后能夠有更多這樣的活動(dòng)!

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 3

　　The Sprint in College Entrance Exam

　　The period of high school stage is the preparation for college, all the students work hard in the purpose of the better future. In this stage, they hold the same target, fighting for the College Entrance Exam, especially in the third year, the sprint is very important. There are some suggestions for a better sprint. First, students should take a regular work schedule, it is very important to sleep in time, so that students can wake up early in the morning and then work with efficiency. Second is to keep the balanced diet. Students should pay attention to what they eat, the nutrition should be enough, so they can keep a better mind, thinking in a quick way. The last year of high school life must be hard and tedious, the one who keeps hold on will gain what they want. If they do as the mentioned suggestions, they can work better.

　　高考沖刺

　　高中階段是為大學(xué)做準(zhǔn)備的階段，所有的學(xué)生都努力學(xué)習(xí)，希望能有個(gè)好的將來(lái)。在這個(gè)階段，他們都有同樣的目標(biāo)，為了高考奮斗，特別是在第三年，沖刺是很重要的。為了更好的沖刺，一些建議被提出來(lái)。第一，學(xué)生應(yīng)該按時(shí)作息，按時(shí)睡覺(jué)很重要，這樣學(xué)生就能早點(diǎn)起來(lái)，同時(shí)也能有效率的.學(xué)習(xí)。第二，保持平衡飲食。學(xué)生應(yīng)該注意他們吃的，營(yíng)養(yǎng)要充足，這樣能保持良好的精神狀態(tài)，思維運(yùn)轉(zhuǎn)得快速。高中生活的最后一年肯定是很艱苦和乏味的，誰(shuí)能堅(jiān)持下來(lái)，誰(shuí)就能實(shí)現(xiàn)他們想要的。如果他們按照上面提到的建議做，他們的效率更高。

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 4

Dear Mr. John：

　　How are things going with you in Beijing?

　　I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is owed to your help. Thank you very much.

　　I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

　　All the best.

　　Yours,

　　Liu Jie

親愛(ài)的約翰先生：

　　您在北京過(guò)得怎么樣?

　　我寫信向您表達(dá)我的謝意。去北京前您輔導(dǎo)我的英語(yǔ)口語(yǔ)。在您的幫助下我很快取得進(jìn)步，所以能在市里舉辦的英語(yǔ)口語(yǔ)比賽中取得第一名。我的成績(jī)應(yīng)該歸功于您的幫助。非常感謝。

　　我聽(tīng)說(shuō)您和您的.夫人要來(lái)我們學(xué)校訪問(wèn)。聽(tīng)到這個(gè)消息我非常高興。那樣的話我們就又可以見(jiàn)面了。期盼著您的到來(lái)。我給您寄去一件小禮物“望遠(yuǎn)鏡”。希望您喜歡。

　　萬(wàn)事如意。

　　您的朋友劉杰

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 5

Dear Mr. John：

　　How are you getting on in Beijing?

　　I am writing to tell you a piece of good news. I am the champion of the Spoken English Competition held in the city. The success is owed to your help. Before you went to Beijing you spent much time on my spoken English so that I made great progress in it. As a result I got the first place in the competition. Thanks a lot.

　　I heard that you and your wife would visit my school. I am very happy and expect to see you soon. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

　　Best wishes.

　　Yours,

　　Liu Jie

親愛(ài)的約翰先生：

　　您在北京過(guò)得怎么樣?

　　我寫信告訴您一個(gè)好消息。我在市里舉辦的英語(yǔ)口語(yǔ)比賽中取得第一名。我，的成功歸功于您的幫助。您花了很長(zhǎng)時(shí)間輔導(dǎo)我英語(yǔ)口語(yǔ)，我因此取得很大進(jìn)步并且獲得比賽的第一名。多謝。

　　我聽(tīng)說(shuō)您和您的.夫人要來(lái)我們學(xué)校訪問(wèn)。我非常高興并期望很快見(jiàn)到您。我給您寄去一件小禮物“望遠(yuǎn)鏡”。希望您喜歡。

　　一切順利。

　　您的朋友劉杰

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 6

　　When you look around, you will find that the spring is coming. The breeze is gently brushing your face. The blue sky is above you. After raining, the flowers are blooming in the garden. The living beings start to grow. Everything is full with vigor and fragrance. The best season of this year, you cann’t miss it and you will love it.

　　The spring is coming, it brings green to the trees and grass, pink and yellow to the flowers. Activeness to the animals. Hopes to the human beings. The birds start to sing, the farmers begin to plant crops in the fields. In spring, everywhere is full of hope. People usually say that a good beginning is half done, while spring is the beginning of a year. So we should appreciate it and make the most use of it. Try the best to spread seeds in spring and you will get a good harvest in autumn. Then you will see how important spring is and how lovely it is.

　　春天

　　當(dāng)你環(huán)望四周，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)春天來(lái)了。微風(fēng)輕拂你的臉頰。湛藍(lán)的天空在你頭上。春雨過(guò)后，花朵在園子里開(kāi)放。生物開(kāi)始生長(zhǎng)。所有的一切都富有活力和香氣。這是一年中最好的季節(jié)，你不會(huì)錯(cuò)過(guò)它，更會(huì)愛(ài)上它。

　　春天來(lái)了，它把綠色帶給了樹(shù)木和青草;把黃色和粉色帶給了鮮花;把活力帶給了動(dòng)物;更把希望帶給了人們。小鳥(niǎo)開(kāi)始唱歌，農(nóng)民開(kāi)始在地里耕作莊稼。在春天，一切都充滿著希望。人們都說(shuō)好的開(kāi)始時(shí)成功的'一半，那么春天就是一年的開(kāi)始。所以我們更應(yīng)該好好珍惜春天，過(guò)好每一天。在春天的時(shí)候努力播種，秋天時(shí)便會(huì)有所收獲。然后你就會(huì)看到春天是多么的重要，多么的可愛(ài)了。

　　北京卷高考英語(yǔ)滿分作文及譯文 7

　　假設(shè)你是新華中學(xué)的學(xué)生李華，不久前在學(xué)校舉辦的英語(yǔ)競(jìng)賽中獲得一等獎(jiǎng)。校報(bào)請(qǐng)你寫一篇稿件刊登在英文版面上，介紹你課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。請(qǐng)根據(jù)以下提示用英語(yǔ)寫一篇短文：

　　1. 參加英語(yǔ)角的益處;

　　2. 堅(jiān)持寫英語(yǔ)日記的作用;

　　3. 英文閱讀網(wǎng)站(EnjoyReading)對(duì)你的幫助。

　　注意：1. 詞數(shù)：120-150;

　　2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

　　As a high school student, I consider English a very important subject. In order to learn it well, apart from English class, I take an active part in English corner and other after-class English activities, which benefit me a lot.

　　作為一個(gè)高中生，我認(rèn)為英語(yǔ)是一個(gè)非常重要的學(xué)科。為了學(xué)好英語(yǔ)，除了英語(yǔ)課之外，我還積極參加英語(yǔ)角和英語(yǔ)課外活動(dòng)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)很有好處。

　　In the English corner, I meet many friends, who share the same interest with me. Besides, sometimes some foreigners are glad to join us. By talking with them, my oral English improved a lot. I also find it useful to keep English diaries. I have been keeping on doing it for years and it is helpfl to my English. As a saying goes, practice makes perfect. Only by practice will we make rapid progress. Finally, EnjoyReaing contributes a lot of my improvement. Through the English website, I can read some classic English passages, poems and stories. What’s more, I can learn a lot, which play an important part in my study process.

　　在英語(yǔ)角，我遇到了很多朋友，他們和我有著相同的興趣。此外，有時(shí)也有一些外國(guó)人愿意加入我們。通過(guò)與他們交談，我的英語(yǔ)口語(yǔ)進(jìn)步了很多。我還發(fā)現(xiàn)有助于保持英語(yǔ)日記。我一直堅(jiān)持做了多年，這對(duì)我的英語(yǔ)有幫助。俗話說(shuō)，實(shí)踐是完美的'。只有通過(guò)實(shí)踐我們才能快速進(jìn)步。最后，喜歡閱讀貢獻(xiàn)我的很多改進(jìn)。通過(guò)英文網(wǎng)站，我可以閱讀一些經(jīng)典的英文文章，詩(shī)歌和故事。更重要的是，我可以學(xué)到很多，這在我的學(xué)習(xí)過(guò)程中扮演一個(gè)重要的部分。