立春日感懷
[明]于謙
年去年來白發(fā)新，匆匆馬上又逢春。
關河底事②空留客？歲月無情不貸人。
一寸丹心圖報國，兩行清淚為思親。
孤懷激烈難消遣，漫把金盤蔟五辛③。
注：①這首詩是作者在擊退了瓦刺入侵后第二年的一個立春日在前線所寫。②底事：何事。③五辛：五種辛味的菜，取迎新之意，謂之“五辛盤”。
1. 下列對這首詩的賞析，不恰當?shù)膬身検牵?）
A. 首聯(lián)意思是一年年過去，白頭發(fā)不斷添新，戎馬匆匆里，又一個春天來臨。表現(xiàn)了詩人歲月流逝，人生老去的感慨。
B. 頷聯(lián)意思是為了什么事長久留我在邊塞？歲月太無情，年紀從來不饒人。隱含有對朝廷安排自己戍守邊境的不滿情緒。
C. 頸聯(lián)中詩人念念不忘的是一片忠心報效祖國，但想起尊親來便不禁雙淚直流，流露出忠孝不能兩全的矛盾心理。
D. 尾聯(lián)中詩人的`情緒無法排遣，但新年還是要過的，所以精心準備五辛盤。
E. 這首詩通俗易懂，作者自敘心事，娓娓道來。
2. 本詩中“漫把金盤簇五辛”一句極為巧妙，請賞析其表現(xiàn)手法。
【答案】
1. BD
2. 運用了比喻、雙關的手法。詩人表面寫在新春到來之際，按照傳統(tǒng)習俗湊個“五辛盤”，取迎新之意，聊應新春節(jié)景；實際寫詩人軍務繁忙，有家難回的孤寂無奈。立春之日詩人內(nèi)心五味雜陳，孤獨的情懷激動得難以排遣，種種情感交織，內(nèi)心矛盾重重，百感交集．其狀正如盤中五辛。
【解析】
14. 試題分析：B項“隱含有對朝廷安排自己戌守邊境的不滿情緒”錯。D項，“精心準備”錯。
15. 試題分析：此題考查鑒賞詩歌表達技巧的能力。由注釋可知，“五辛”與詩人心中復雜的情感有相通之處，用菜之“五辛”喻心之“五味”，一語雙關。解答此題，首先點明詩中所用的手法，即比喻和雙關；然后結合詩句“漫把金盤簇五辛”進行具體分析；最后可點明作者“孤懷激烈”的情感。
【翻譯】
一年年過去，白頭發(fā)不斷添新，戎馬匆匆里，又一個春天來臨。為了什么事長久留我在邊塞？歲月太無情，年紀從來不饒人。念念不忘是一片忠心報祖國，想起尊親來便不禁雙淚直淋。孤獨的情懷激動得難以排遣，就湊個五辛盤，聊應新春節(jié)景。
【簡析】
這首詩是作者在擊退了瓦刺入侵后第二年的一個立春日在前線所寫。遇此佳節(jié)，引起了作者思親之念，但是為了國事，又不得不羈留在邊地。詩中表達了作者這種矛盾痛苦的心情。
【立春日感懷的閱讀答案】相關文章：
春日感懷閱讀答案03-03
秋的感懷閱讀答案02-13
春日閱讀答案02-02
春日閱讀答案【精選】03-25
《春日》閱讀答案10-29
《醉中感懷》閱讀答案01-29
春日感懷的散文01-27
春日感懷作文05-12
詩歌：春日感懷12-14