国产精品成人一区二区在线_日本淫妇xxww老女人,_黑人让我高潮的视频_欧美亚洲高清在线一区_国产丝袜久久久久之久_国产精品这里有精品_亚洲aⅴ男人的天堂t在线观看_免费黄色片一级毛片

葉公好龍原文文言文翻譯

2022-08-25 文言文

  導語:古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現(xiàn)代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意譯。以下是小編為大家分享的葉公好龍原文文言文翻譯,歡迎借鑒!

  【葉公好龍:原文】

  葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之,窺頭于牖,施尾于堂。 葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。

  【葉公好龍:譯文】

  葉公喜歡龍,衣帶鉤、酒器上刻著龍,居室里雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍,被天上的真龍知道后,便從天上下降到葉公家里,龍頭搭在窗臺上探望,龍尾伸到了廳堂里。葉公一看是真龍,轉身就跑,嚇得他像失了魂似的,驚恐萬狀,不能控制自己 。由此看來,葉公并不是真的喜歡龍,他喜歡的只不過是那些像龍卻不是龍的東西罷了。

  【葉公好龍:注釋】

  拼音:yè gōng hào lóng,古音讀作shè gōng hào lóng,作姓氏。

  葉公:春秋時楚國葉縣縣令沈諸梁,名子高,封于葉(古邑名,今河南葉縣)。

  子高:葉公的別名。

  鉤:衣服上的帶鉤。

  寫:畫。

  鑿:通"爵",古代飲酒的器具。

  屋室雕紋:房屋上雕刻的彩繪、花紋。

  “文”通“紋”。

  聞:聽說。

  窺(kuī):這里是探望、偷看的意思。

  牖(yǒu):窗戶。

  施(yì):延伸。

  還(xuán)走:轉身就跑。還,通“旋”。

  走:逃跑。

  五色無主:臉色一忽兒白,一忽兒黃。五色,這里指臉色。

  是:由此看來。

  夫:這,那。

  好:喜歡。

  下之:到葉公住所處。

  是葉公非好龍也:由此看來,葉公并不是真的喜歡龍。

【葉公好龍原文文言文翻譯】相關文章:

文言文《葉公好龍》原文及翻譯07-21

《葉公好龍》文言文原文注釋翻譯04-12

葉公好龍原文及翻譯09-16

《葉公好龍》原文翻譯及賞析09-27

葉公好龍文言文翻譯09-21

葉公好龍文言文及翻譯09-22

葉公好龍文言文翻譯08-06

葉公好龍文言文翻譯(5篇)11-05

葉公好龍文言文翻譯5篇11-05

葉公好龍文言文及翻譯(3篇)11-06

赤峰市| 苍南县| 上虞市| 揭阳市| 海城市| 安西县| 江安县| 颍上县| 安西县| 康平县| 白朗县| 南华县| 永济市| 屏东县| 曲麻莱县| 班玛县| 永寿县| 青岛市| 息烽县| 那坡县| 密云县| 阿城市| 若尔盖县| 镇江市| 怀集县| 寿光市| 太谷县| 灵川县| 宁都县| 石楼县| 安徽省| 门头沟区| 哈巴河县| 安阳市| 云安县| 沂水县| 邯郸市| 信宜市| 扎囊县| 五原县| 常州市|