伯牙絕弦圖
鄭思肖
終不求人更賞音，只當(dāng)仰面看山林。
一雙閑手無(wú)聊賴，滿地斜陽(yáng)是此心。
【注】〔鄭思肖〕南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人。工詩(shī)善畫(huà)，宋亡后，凡有所求皆不作，漸絕諸侯。
(1)這首詩(shī)的詩(shī)眼是哪一句? (2分)
(2)從寫(xiě)法特點(diǎn)上談?wù)勀銓?duì)最后兩句詩(shī)的理解。(6分)
【參考答案】
(1)滿地斜陽(yáng)是此心。(2分)
(2)以哀景寫(xiě)哀情，(2分)借對(duì)滿地斜陽(yáng)的凄美的嘆惋，來(lái)暗喻自己的心正像伯牙那難以言傳的忠貞與苦痛。(2分)用語(yǔ)含蓄，用手之“閑”無(wú)聊，寫(xiě)出了伯牙破弦不復(fù)彈的孤寂與痛苦。(2分)
【譯文】
再也不要去尋求知音，從此只得仰面觀看山林。一雙手閑著無(wú)事可做，那滿地的斜陽(yáng)正是我悲涼的心!
【簡(jiǎn)析】
結(jié)句將一顆悲涼之心比喻為滿地斜陽(yáng)，意象新奇，使人從這慘淡、消沉之景中，感受到詩(shī)人留戀、嘆惋、寂寞、凄寒、絕望種種復(fù)雜的、難以言傳的情緒。聯(lián)系詩(shī)人在宋亡后坐臥不北向、畫(huà)蘭不畫(huà)土的堅(jiān)貞氣節(jié)，同伯牙在子期死后毀琴絕弦的高尚情操一脈相通。詩(shī)人借圖詠志，句句是寫(xiě)伯牙，句句又是寫(xiě)自己，象與意，妙合無(wú)垠。
- 相關(guān)推薦
【伯牙絕弦圖閱讀答案】相關(guān)文章：
伯牙絕弦的閱讀答案10-15
伯牙絕弦的詩(shī)歌10-16
伯牙絕弦課文10-07
伯牙絕弦課文原文10-28
伯牙絕弦的課文原文12-02
伯牙絕弦課文翻譯11-07
伯牙絕弦主要內(nèi)容10-29
伯牙絕弦課文內(nèi)容09-27
伯牙絕弦課文加翻譯10-12