這是王昌齡著名的兩首邊塞詩之一，表達(dá)了詩人希望朝廷起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過上安定生活的良好愿望。下面和小編一起賞析一下王昌齡的出塞!
出塞
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
注釋
1、但使：只要。
2、龍城：龍城是匈奴祭天集會(huì)的地方。
3、飛將：指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇，特稱他為“飛將軍”。
4、陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是我國北方的屏障。
譯文一
從秦漢到如今明月依舊照耀邊關(guān)，
到塞外從軍的人征程萬里仍然沒有回還。
如果現(xiàn)在有象李廣那樣的將軍鎮(zhèn)守邊境，
那就不會(huì)讓敵人的兵馬越過陰山。
譯文二
依舊是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)，征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在， 絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
解讀
出塞，從邊塞出發(fā)，常指軍隊(duì)出征。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，關(guān)，邊關(guān)，邊塞。(唐代的詩人眼中之景是)秦時(shí)明月照在漢時(shí)的邊關(guān)。從秦漢至唐，三代都是軍隊(duì)強(qiáng)悍，民眾享有和平的時(shí)候，其間也不乏外敵被邊塞擋住，當(dāng)然，也有不幸的胡馬入侵的時(shí)候。秦漢之時(shí)的明月與唐時(shí)一樣，邊塞也一樣的(位置，雄壯，蒼涼)，一個(gè)國家必須有自保的力量，軍隊(duì)、雄關(guān)、后勤、將領(lǐng)、君王等等。
萬里長征人未還。(唐代詩人在邊關(guān)上，想到的是，)之前由此雄關(guān)出征的將士，他們還沒有回來，還沒有達(dá)成出征的目的。萬里之遠(yuǎn)，已非漢境，詩人思想惦念的，是征人的平安，軍隊(duì)的戰(zhàn)果還是……?
但使龍城飛將在，(詩人想到的是)理想中的將領(lǐng)：武藝高超，聲名赫赫(飛將)仍在邊關(guān)(龍城)駐守，但使飛將在龍城。
不教胡馬度陰山。不讓外族強(qiáng)盜從陰山(入漢境擾亂和平甚至從此使中原變?yōu)閬y世)
不教胡馬度陰山，即中原政權(quán)的力量不足以保衛(wèi)陰山以南的和平秩序。比如漢代漠北之戰(zhàn)后狄山主張和談被漢武帝言辭逼問守一障月余竟被匈奴砍了頭去，其時(shí)正是漢方大勝匈奴大敗，但從百姓安居的角度看漢邊郡的治安，顯然還很不夠，同樣，漢武帝對和平的定義顯然不低于不教胡馬度陰山。具體到盛唐(安史之亂前)，恐怕還有另一層意思在，即，當(dāng)時(shí)邊軍將領(lǐng)中胡人被大量提撥，有忠于唐者，也有有禍心者，軍隊(duì)軍紀(jì)，也是有好的，有不好的。如安祿山軍中引胡人反唐，估計(jì)在之前雙方就有勾結(jié)，則當(dāng)?shù)匕傩毡惶栖姾嘶蚍翘栖姾藳_突欺壓，恐怕也是露出苗頭來了。胡馬南來村舍空，多么可怕，但又隱隱可能會(huì)發(fā)生，在這時(shí)，有多少萬里之外的功勞，對百姓而言又有什么用呢?而且，在眼前的邊關(guān)就有胡馬不尊唐律的事發(fā)生，如果不是大唐的有效統(tǒng)治能夠達(dá)到萬里之外，在那里的征戰(zhàn)，又會(huì)多么的危險(xiǎn)和脆弱呀。
賞析
王昌齡（約698-756），字少伯，京兆長安（今陜西西安市）人。唐代詩人。
這是一首著名的邊塞詩，表現(xiàn)了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過著安定的生活。
詩人從寫景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯(cuò)使用，在修辭 上叫互文見義，意思是秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的關(guān)。詩人暗示，這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過，突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)。次句萬里長征人未還，萬里 指邊塞和內(nèi)地相距萬里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊。人未還使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難，表達(dá)了詩人悲憤的情感。
怎樣才能解脫人民的困苦呢？詩人寄希望于有才能的將軍。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。只要鎮(zhèn)守龍城的飛將軍李廣還活著，就不會(huì)讓胡人的騎兵跨 越過陰山。龍城飛將是指漢武帝的鎮(zhèn)守盧龍城的名將李廣，他英勇善戰(zhàn)，多次把匈奴打敗。不教，不允許，教字讀平聲；胡馬，這里指代外族入侵 的騎兵。度陰山，跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。后兩句寫得含蓄、巧妙，讓人們在對往事的對比中，得出必要的結(jié) 論。
這首詩被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王詩《出塞》兩首，本詩是第一首。
本文中基本包含了古詩的大體內(nèi)容，在準(zhǔn)備考試時(shí)，可以做復(fù)習(xí)材料看看，有助于語文考試詩詞類題。
詩人故事
王昌齡是盛唐詩壇的著名詩人。因?yàn)樵娒谕猓由纤救撕婪呕磉_(dá)，所以他與孟浩然、李白、高適、岑參、王之渙、王維、常建等人都結(jié)為了莫逆之交。開元二十八年(740)王昌齡北游襄陽，就專門拜訪了著名詩人孟浩然。當(dāng)時(shí)孟浩然正患有疽病，按照醫(yī)生的叮囑不能喝酒�？删脛e重逢，兩個(gè)好酒如命的詩人怎能不飲酒助興?一場推杯換盞下來，孟浩然的病情加重復(fù)發(fā)，竟因此而死，這也讓王昌齡追悔不已。不過王昌齡本人的結(jié)局也頗令人惋惜。根據(jù)元代人辛文房所著的《唐才子傳》的記載：王昌齡辭官后，遷到了亳州居住。亳州刺史閻丘曉是一個(gè)嫉賢妒能的人，他找借口害死了王昌齡。后來，河南節(jié)度使張鎬聽說了這件事，就派人抓住了閻丘曉，將其處死，算是給冤死的王昌齡報(bào)了仇。
煮酒論詩詞
《出塞》是一首膾炙人口的邊塞詩。開篇兩句“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還”描述了明月依舊，邊關(guān)依舊，而萬里出征的將士卻蹤影難尋，永遠(yuǎn)長眠在了異鄉(xiāng)的情形，在深沉的感慨中暗示當(dāng)時(shí)邊防多事，表明詩人對久戍士卒的深厚同情。“秦月”和“漢關(guān)”互相對仗，跨越千古，自有一股雄渾蒼涼之氣充溢全篇。繼而詩人由士卒不能生還的悲劇寫到對“龍城飛將”的期望，融抒情與議論為一體，直接抒發(fā)戍邊將士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國家的壯志，洋溢著愛國激情和民族自豪感。寫得氣勢豪邁，擲地有聲!同時(shí)這兩句詩也帶諷刺，表現(xiàn)了詩人對朝廷用人不當(dāng)和將帥無能的不滿。全詩熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，詩境雄渾深遠(yuǎn)，確為一首思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的佳作。
- 王昌齡出塞的意思 推薦度：
- 王昌齡的出塞的意思 推薦度：
- 相關(guān)推薦
【王昌齡出塞意思】相關(guān)文章：
王昌齡的出塞的意思11-09
王昌齡出塞的意思11-30
王昌齡出塞05-29
出塞王昌齡11-30
王昌齡出塞的意境05-16
出塞王昌齡感受11-18
《出塞》王昌齡唐詩07-19
王昌齡《出塞》古詩賞析11-30
王昌齡《出塞》鑒賞及賞析05-21