月光傾瀉而下，

　　街頭，

　　人去了又來。

　　專屬富裕人家的街頭

　　唯有一處不和諧。

　　金黃卷發(fā)，

　　雙腳無鞋，

　　一件舊圍裙，

　　為何要在此徘徊？

　　一根火柴，

　　牽起幻想之路，

　　幸福之欲。

　　一把火柴，

　　連接天堂之路，

　　快樂之境。

　　睡吧，

　　安心的睡吧！

　　賣火柴的小妹妹。

　　等你醒來后，

　　會見到慈祥的奶奶，

　　圣潔的天堂。

　　沒有痛苦，

　　沒有寒冷，

　　也沒有饑餓，

　　只有光明和快樂！

　　在大年夜里，

　　在新年的前夕。

　　請你與奶奶一起度過吧！

　　在寒冷的冬天，

　　火柴，

　　是多么神圣，

　　它串起了多么美好的幻象！

　　它使賣火柴的小妹妹幻想到了，

　　無比溫暖的火爐，

　　散發(fā)出噴香的烤鵝，

　　美麗的圣誕樹，

　　還有慈祥的奶奶。

　　火柴，

　　是多么神圣��！

　　望賣火柴的小妹妹永遠(yuǎn)幸福，快樂！