俄語經(jīng)典詩歌賞析

2024-09-17 詩歌

　　俄語經(jīng)典詩歌：Ку-ку!

　　Уже десятый час.

　　Открылась дверь широко,

　　Вошёл Серёжа в класс.

　　Почему же,

　　Отчего же

　　Опоздал

　　На час

　　Серёжа?

　　- Мы в трамвае ехали, собаку переехали, от испуга бледная, собака лает, бедная, и вокруг все бледные и все рыдают, бедные.

　　Но я рукою твёрдой беру иголок дюжину и пришиваю морду и хвост туда, где нужно.

　　Собака, оживая, встаёт из-под трамвая, встаёт из-под трамвая. - Привет, - говорит, - жива я.

　　Он расскажет

　　Сто историй,

　　Он найдёт

　　Пятьсот причин. -

　　Я, во-первых,

　　Болен корью,

　　Во-вторых,

　　Я зуб лечил,

　　В-третьих,

　　Умер я, ребята,

　　А в-четвёртых,

　　Вру не я:

　　У меня во рту

　　Запрятан

　　Аппаратик

　　Для вранья.

　　Я не врать бы

　　Очень рад,

　　Врёт проклятый

　　Аппарат!

　　Как Серёжу отучать?

　　Приложить ко рту печать?

　　Ключ приделать к языку?

　　Нет, кричать ему:

　　Ку-ку!

　　- Была в трамвае давка, я кролика везу. Я сижу на лавке, а он сидит внизу. Ехали мы, ехали. Охали мы, эхали... Наконец приехали, я и двадцать кроликов...

　　- Как?

　　- Сколько?

　　- Я и двадцать кроликов!

　　Я сел у площади Свердлова, он один был, честное слово, пока доехал до вокзала, их гораздо больше стало. Поглядел я под скамейку, вижу целую семейку, друг на друга все похожи... все с хвостами на боку...

　　Хором класс

　　Кричит Серёже:

　　- Ой, ку-ку!

　　Ку-ку!

　　- Я не мог

　　Явиться к сроку:

　　Я удил в реке сороку,

　　Помогал я рыбаку.

　　- Ой, ку-ку!

　　Ку-ку!

　　- У меня живёт жирафа,

　　Я кормил её со шкафа,