《銅雀臺(tái)賦》三國(guó)時(shí)期曹植在鄴城銅雀臺(tái)落成時(shí)所作，為漢賦中的經(jīng)典作品，文辭華美。后世流傳有多個(gè)版本。
《三國(guó)志》版
從明后而嬉游兮，登層臺(tái)以?shī)是椤?/p>
見太府之廣開兮，觀圣德之所營(yíng)。
建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。
立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。
臨漳水之長(zhǎng)流兮，望園果之滋榮。
仰春風(fēng)之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。
天云垣其既立兮，家愿得而獲逞。
揚(yáng)仁化于宇內(nèi)兮，盡肅恭于上京。
惟桓文之為盛兮，豈足方乎圣明!
休矣美矣!惠澤遠(yuǎn)揚(yáng)。
翼佐我皇家兮，寧彼四方。
同天地之規(guī)量兮，齊日月之暉光。
永貴尊而無(wú)極兮，等年壽于東王。
廣為流傳的版本
從明后以嬉遊兮，登層臺(tái)以?shī)是椤?/p>
見太府之廣開兮，觀圣德之所營(yíng)。
建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。
立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。
臨漳水之長(zhǎng)流兮，望園果之滋榮。
立雙臺(tái)于左右兮，有玉龍與金鳳。
連二橋于東西兮，若長(zhǎng)空之蝃蝀。
俯皇都之宏麗兮，瞰雲(yún)霞之浮動(dòng)。
欣群才之來(lái)萃兮，協(xié)飛熊之吉夢(mèng)。
仰春風(fēng)之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。
雲(yún)天亙其既立兮，家愿得乎雙逞。
揚(yáng)仁化于宇宙兮，盡肅恭于上京。
惟桓文之為盛兮，豈足方乎圣明?
休矣美矣!惠澤遠(yuǎn)揚(yáng)。
翼佐我皇家兮，寧彼四方。
同天地之規(guī)量兮，齊日月之輝光。
永貴尊而無(wú)極兮，等君壽于東皇。
御龍旗以遨游兮，回鸞駕而周章。
恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。
愿斯臺(tái)之永固兮，樂終古而未央!
《三國(guó)演義》版
從明后以嬉游兮，登層臺(tái)以?shī)是椤?/p>
見太府之廣開兮，觀圣德之所營(yíng)。
建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。
立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。
臨漳水之長(zhǎng)流兮，望園果之滋榮。
立雙臺(tái)于左右兮，有玉龍與金鳳。
攬二喬于東南兮，樂朝夕之與共。
俯皇都之宏麗兮，瞰云霞之浮動(dòng)。
欣群才之來(lái)萃兮，協(xié)飛熊之吉夢(mèng)。
仰春風(fēng)之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。
云天亙其既立兮，家愿得乎雙逞。
揚(yáng)仁化于宇宙兮，盡肅恭于上京。
惟桓文之為盛兮，豈足方乎圣明?
休矣美矣!惠澤遠(yuǎn)揚(yáng)。
翼佐我皇家兮，寧彼四方。
同天地之規(guī)量兮，齊日月之輝光。
永貴尊而無(wú)極兮，等君壽于東皇。
御龍旗以遨游兮，回鸞駕而周章。
恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。
愿斯臺(tái)之永固兮，樂終古而未央!
擴(kuò)展閱讀：相關(guān)作品
當(dāng)時(shí)曹丕，曹植都奉命作了賦。曹植的賦，正確的叫法應(yīng)為《登臺(tái)賦》，《登銅雀臺(tái)賦》是《三國(guó)演義》中的，而且經(jīng)羅貫中改動(dòng)過。
原賦有兩個(gè)版本，一是《四庫(kù)全書·集部·藝文類聚卷第六十二》，是：
從明后而嬉游。聊登臺(tái)以?shī)是�。見太府之廣開。觀圣德之所營(yíng)。建高殿之嵯峨。浮雙闕乎太清。立沖天之華觀。連飛閣乎西城。臨漳川之長(zhǎng)流。望眾果之滋榮。仰春風(fēng)之和穆。聽百鳥之悲鳴。天工坦其既立。家愿得而獲呈。揚(yáng)仁化于宇內(nèi)。盡肅恭于上京。唯桓文之為盛。豈足方乎圣明。休矣美矣�；轁蛇h(yuǎn)揚(yáng)。翼佐皇家。寧彼四方。同天地之矩量。齊日月之輝光。
另一版本是《三國(guó)志·魏書十九》，見上版本一。
曹丕的作品，名稱叫《登臺(tái)賦序》。
魏文帝《登臺(tái)賦序》曰：建安十七年，春游西園。登銅雀臺(tái)。命余兄弟并作。其詞曰：
登高臺(tái)以騁望。好靈雀之麗 ;飛閣崛其特起，層樓儼以承天。步逍遙以容，聊游目于西山。溪谷紆以交錯(cuò)，草木郁其相連。風(fēng)飄飄而吹衣，鳥飛鳴而過前。申躊躇以周覽，臨城隅之通川。
- 相關(guān)推薦
【曹操銅雀臺(tái)詩(shī)詞】相關(guān)文章：
銅雀臺(tái)懷古詩(shī)07-29
銅雀妓王勃原文翻譯古詩(shī)詞賞析10-13
曹操詩(shī)詞精選10-31
曹操的經(jīng)典詩(shī)詞08-30
曹操經(jīng)典詩(shī)詞06-30
銅雀妓王勃原文翻譯12-01
曹操詩(shī)詞的大全08-27
曹操詩(shī)詞集錦09-19
曹操的詩(shī)詞大全08-14
曹操寫的詩(shī)詞10-21