劉禹錫的風(fēng)景詩(shī)

2024-11-06 劉禹錫

　　劉禹錫的風(fēng)景詩(shī)有哪些呢?劉禹錫的風(fēng)景詩(shī)不凡有著一些經(jīng)典的詩(shī)作。下面是小編分享的劉禹錫的風(fēng)景詩(shī)，希望大家能夠喜歡。

　　酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)

　　巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

　　沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。

　　注音

　　凄涼(qīliáng)賦(fù)柯(kē)畔(pàn)暫(zàn)憑(píng)長(zhǎng)(zhǎng)

　　譯文

　　巴山楚水一片荒遠(yuǎn)凄涼，二十三年來，我被朝廷拋棄在那里�；氐郊亦l(xiāng)熟悉的人都已逝去，只能吟著向秀聞笛時(shí)寫的《思舊賦》來懷念他們，而自己也成了神話中那個(gè)爛掉了斧頭的人，已無人相識(shí)，真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船，新貴們好比千帆競(jìng)渡，飛馳而過，又如一棵病樹，眼前都是萬木爭(zhēng)春，生機(jī)盎然。今天聽到你為我歌唱的那一曲，就憑借這杯水酒重新振作起精神吧。

　　秋詞

　　自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄。

　　山明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

　　譯文

　　自古以來每逢秋天都會(huì)感到悲涼寂寥，我卻認(rèn)為秋天要?jiǎng)龠^春天。

　　萬里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩(shī)興到了藍(lán)天上了。

　　注釋

　�、俦帕龋罕瘒@蕭條。

　�、诖撼捍禾�。

　　③排：推開。

　�、鼙滔觯呵嗵臁�

　　《烏衣巷》

　　朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。

　　舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家.。

　　翻譯

　　朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽(yáng)斜掛。當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子，如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。

　　注釋

　　【朱雀橋】在金陵城外，烏衣巷在橋邊。在今南京市東南，在文德橋南岸，是三國(guó)東吳時(shí)的禁軍駐地。由于當(dāng)時(shí)禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時(shí)以王導(dǎo)、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后，烏衣巷淪為廢墟�，F(xiàn)為民間工藝品的匯集之地。

　　【烏衣】燕子，舊時(shí)王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區(qū)，橫跨秦淮河。

　　【尋常】平常。

　　【王謝】王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝(吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐時(shí)，則皆衰落不知其處。

　　【舊時(shí)】晉代。

　　玄都觀桃花

　　紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。

　　玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。

　　譯文

　　京城的大路上行人車馬川流不息，揚(yáng)起的灰塵撲面而來，人們都說自己剛從玄都觀里賞花回來。玄都觀里的桃樹有上千株，全都是在我被貶離開京城后栽下的。

　　注釋

　�、旁停禾茟椬谀晏�(hào)，公元806～820年。十年：《全唐詩(shī)》作“十一年”，是傳寫之誤。

　　⑵紫陌：指京城長(zhǎng)安的道路。陌：本是田間小路，這里借用為道路之意。紅塵：塵埃，人馬往來?yè)P(yáng)起的塵土。拂面：迎面、撲面。