這首寫(xiě)景名篇作于景德初年(1004年左右)，是柳永酬贈(zèng)兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使孫何的。大量使用偶句是它的一個(gè)特點(diǎn)，詩(shī)詞影響之大，是文學(xué)史上罕見(jiàn)的。下面是小編整理的《望海潮》拼音版相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家瀏覽。
【原詩(shī)】：
望海潮
柳永
江南形勝，三吳都會(huì)，錢(qián)塘自古繁華。煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯。市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競(jìng)豪奢。
重湖疊巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖ＧT擁高牙，乘醉聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景，歸去鳳池夸。
【注釋】：
1.形勝：地理?xiàng)l件優(yōu)越。
2.三吳：《水經(jīng)注》以吳興、吳郡、令稽為三吳。錢(qián)塘，舊屬吳郡。
3.都會(huì)：大都市。
4.風(fēng)簾：擋風(fēng)的簾子。
5.參差：指房屋樓閣高低不齊。
6.云樹(shù)：樹(shù)木遠(yuǎn)望似云，極言其多。
7.堤：錢(qián)塘江防潮汛的大堤。
8.怒濤：洶涌的潮水。
9.霜雪：比喻浪花。
10.天塹(qiàn)：天然的險(xiǎn)阻，這里指錢(qián)塘江。
11.珠璣：泛指珍寶等珍貴商品。
12.盈：充滿(mǎn)，言其多。
13,重湖：這里指西湖，西湖以白堤為界，分為外湖、里湖，故稱(chēng)重湖。
14.疊巘(yǎn))：重疊的山峰。
15.清嘉：清秀美麗。嘉，一般作“佳”。
16.三秋：農(nóng)歷九月。
17.羌管：笛子出自羌族，故稱(chēng)羌管。這里泛指樂(lè)器。
18.泛夜：指在夜間飛揚(yáng)。
19.嬉嬉：歡樂(lè)快活的樣子。
20.蓮?fù)蓿翰缮彽腵姑娘。
21.千騎：形容州郡長(zhǎng)宮出行時(shí)隨從眾多。
22.高牙：古代將軍旗竿用象牙裝飾，故稱(chēng)牙旗。這里指大官高揚(yáng)的儀仗旗幟。
23.煙霞：山水美景。
24.異日：他日。
25.圖：描繪。
26.鳳池：即鳳凰池。原指皇帝禁苑中的池沼，多代指中書(shū)省，這里泛指朝廷。
拼音版
wang hai chao(4 3 2)
dong nan xing sheng(1 2 1 4),san wu du hui(1 2 1 4),qian tang zi gu fan hua(2 2 4 3 2 2).yan liu hua qiao(1 3 4 2),feng lian cui mu (1 2 4 4),cen ci shi wan ren jia(1 1 2 4 2 1).yun shu rao di sha(2 4 4 1 1),nu tao juan shuang xue(4 1 3 1 3),tian qian wu ya(1 3 2 2).shi lie zhu ji(4 4 1 1),hu ying luo qi(4 2 2 3),jing hao she(4 2 1).
chong hu die yue qing jia(2 2 2 4 1 1).you san qiu gui zi(3 1 1 4 3),shi li he hua(2 3 2 1).qiang guan nong qing(1 3 4 2),ling ge fan ye(2 1 4 4),xi xi diao sou lian wa(1 1 4 3 2 2).qian ji yong gao ya(1 4 1 1 2),cheng zui ting xiao gu(2 4 1 1 3).yin shang yan xia(2 3 1 2).yi ri tu jiang hao jin(4 4 2 1 3 3),gui qu feng chi kua(1 4 4 2 1).
賞析
錢(qián)塘自古繁華”，這一句是對(duì)前兩句的總結(jié)，因?yàn)楹贾菥哂羞@些特殊條件，所以“自古繁華”。但又另有新意。如果說(shuō)前兩句是從橫的方面來(lái)寫(xiě)，寫(xiě)杭州的現(xiàn)狀的話，那第三句則是從縱的方面來(lái)寫(xiě)，交代出它“自古繁華”的歷史。三句詞，從縱、橫兩個(gè)方面勾畫(huà)出杭州的粗略面貌，以橫為主，以縱為賓，實(shí)寫(xiě)杭州的現(xiàn)狀，對(duì)其歷史，則是虛寫(xiě)，一筆帶過(guò)，作為陪襯。下面，就對(duì)“形勝”、“都會(huì)”和“繁華”這三個(gè)方面進(jìn)行鋪敘。
“煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家”，是就“三吳都會(huì)”一句進(jìn)行鋪展的描寫(xiě)，�！笆f(wàn)”，乃約略之詞，只言人口之多，并不是確切的人口統(tǒng)計(jì)。杭州在當(dāng)時(shí)就有“池有湖山美，東南第一州”(宋仁宗)的美譽(yù)。 “云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯”，是對(duì)“東南形勝”一句做鋪展的描寫(xiě)。這里只選擇了錢(qián)塘江岸和江潮兩種景物來(lái)寫(xiě)。錢(qián)塘江岸，綠樹(shù)如云，寫(xiě)出了郁郁蔥蔥的景象
“怒濤”，寫(xiě)江潮來(lái)勢(shì)之猛，猶如鏖戰(zhàn)的貔虎，不就是“震撼激射”的景象嗎?“卷霜雪”，寫(xiě)“怒濤”的具體形象，也就是“玉城雪嶺”的景象。“霜雪”，不僅寫(xiě)出了怒濤如雪的白色，也寫(xiě)出了江潮帶來(lái)的森森寒氣 “市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競(jìng)豪奢”，則是就“繁華”二字進(jìn)一步鋪展，寫(xiě)杭州的繁華。
“重湖疊巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”，寫(xiě)杭州西湖的湖山之美。這既是進(jìn)一步描寫(xiě)“東南形勝”，同時(shí)又是杭州人游樂(lè)的背景。西湖是美的，蘇軾說(shuō)：“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜�！�
這首詞歌頌了杭州山水的美麗景色，贊美了杭州人民和平安定的歡樂(lè)生活，反映了北宋結(jié)束五代分裂割據(jù)局面以后，經(jīng)過(guò)真宗、仁宗兩朝的休養(yǎng)生息，所呈現(xiàn)的繁榮太平景象。
【《望海潮》拼音版】相關(guān)文章：
《望岳》拼音版07-15
望岳原文拼音版11-05
望岳拼音版譯文11-05
秦觀 望海潮09-03
望岳拼音版及翻譯11-15
望岳加譯文拼音版11-04
秦觀《望海潮》賞析12-13
望海潮 秦觀 賞析08-26
望海潮 秦觀翻譯11-17
柳永《望海潮》教案12-28