一百多年前的一個冬日,法國軍隊向侵入巴黎郊外的德國軍隊發(fā)動攻擊。

　　將軍用望遠鏡仔細地嘹望著河對岸的小村。

　　“喂,炮手！”將軍沒有回頭,高聲叫道。

　　“是,將軍！”一個臉色蒼白的士兵應道。

　　“你看到那座橋了嗎？”

　　“看得很清楚,將軍�！�

　　“看到左邊的農(nóng)舍了嗎？就在叢林后面,那座紅瓦白墻的房子�！�

　　士兵的臉色煞白:“我看到了,將軍�！�

　　“這是德軍一個駐地,伙計,給它一炮！”

　　炮手的臉色更加慘白了。這時,裹著大衣的副官們在凜冽的寒風中打顫,可炮手的前額上卻滾下了大粒的汗珠。他服從了命令,仔細瞄準目標,開了一炮。

　　硝煙過后,軍官們紛紛拿起望遠鏡。

　　“干得好,伙計！這座農(nóng)舍看來不太結實,它全垮了！”將軍連聲喝彩,回頭微笑著看看炮手。

　　可是,他吃了一驚:炮手的臉頰上流下了兩行熱淚。

　　“你怎么啦,炮手？”將軍不解地問。

　　“請您原諒,將軍�！迸谑值统恋卣f,“那是我家的房子。在這個世界上,它是我家僅有的一點財產(chǎn)�！�