江樓月
白居易
嘉陵江曲曲江池， 明月雖同人別離。
一宵光景潛相憶， 兩地陰晴遠(yuǎn)不知。
誰(shuí)料江邊懷我夜， 正當(dāng)池畔望君時(shí)。
今朝共語(yǔ)方同悔， 不解多情先寄詩(shī)。
賞析一：
這是白居易給元稹的一首贈(zèng)答詩(shī)。元和四年(809)春，元稹以監(jiān)察御史使東川，不得不離開(kāi)京都，離別正在京任翰林的摯友白居易。他獨(dú)自在嘉陵江岸驛樓中，見(jiàn)月圓明亮，波光蕩漾，遂浮想聯(lián)翩，作七律《江樓月》寄樂(lè)天，表達(dá)深切的思念之情。后來(lái)，樂(lè)天作《酬和元九東川路詩(shī)十二首》，在題下注云：“十二篇皆因新境追憶舊事，不能一一曲敘，但隨而和之，唯予與元知之耳。”這首七律《江樓月》是其中第五首。
詩(shī)的前半是“追憶舊事”，寫(xiě)離別后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池，明月雖同人別離。”明月之夜，清輝照人，最能逗引離人幽思：月兒這樣圓滿(mǎn)，人卻相反，一個(gè)在嘉陵江岸，一個(gè)在曲江池畔;雖是一般明月，卻不能聚在一起共同觀賞，見(jiàn)月傷別，頃刻間往日歡聚步月的情景浮現(xiàn)眼前，涌上心頭。“一宵光景潛相憶，兩地陰晴遠(yuǎn)不知。”以“一宵”言“相憶”時(shí)間之長(zhǎng);以“潛”表深思的神態(tài)。由于夜不能寐，思緒萬(wàn)千，便從人的悲歡離合又想到月的陰晴圓缺，嘉陵江岸與曲江池畔相距甚遠(yuǎn)，能否都是“明月”之夜呢?離情別緒說(shuō)得多么動(dòng)人。“兩地陰晴遠(yuǎn)不知”在詩(shī)的意境創(chuàng)造上堪稱(chēng)別具機(jī)杼。第一聯(lián)里離人雖在兩地還可以共賞一輪團(tuán)?“明月”，而在第二聯(lián)里卻擔(dān)心著連這點(diǎn)聯(lián)系也難于存在，從而表現(xiàn)出更樸實(shí)真摯的情誼。
詩(shī)的后半則是處于“新境”，敘述對(duì)“舊事”的看法。“誰(shuí)料江邊懷我夜，正當(dāng)池畔望君時(shí)”，“正當(dāng)”表現(xiàn)出元白推心置腹的情誼。以“誰(shuí)料”冠全聯(lián)，言懊惱之意，進(jìn)一層表現(xiàn)出體貼入微的感情：若知如此，就該早寄詩(shī)抒懷，免得嘗望月幽思之苦。“今朝共語(yǔ)方同悔，不解多情先寄詩(shī)。”以“今朝”、“方”表示悔寄詩(shī)之遲，暗寫(xiě)思念時(shí)間之長(zhǎng)，“共語(yǔ)”和“同悔”又表示出雙方思念的情思是一樣的深沉。
這首詩(shī)，雖是白居易寫(xiě)給元稹的，卻通篇都道雙方的思念之情，別具一格。詩(shī)在意境創(chuàng)造上有它獨(dú)特成功之處，主要是情與景的高度融合，看起來(lái)全詩(shī)句句抒情，實(shí)際上景已寓于情中，每一句詩(shī)都會(huì)在讀者腦海中浮現(xiàn)出動(dòng)人的景色，而且產(chǎn)生聯(lián)想。當(dāng)你讀了前四句，不禁眼前閃現(xiàn)江樓、圓月，詩(shī)人在凝視吟賞的情景，這較之實(shí)寫(xiě)景色更豐富、更動(dòng)人。
【鑒賞】
這是白居易《酬和元九東川路詩(shī)》十二首中的第五首，是給奉使東川的元稹的一首贈(zèng)答詩(shī)。白居易與元稹自貞元十八年結(jié)交后曾同為校書(shū)郎，元和元年又同登“才識(shí)兼茂明于體用科”(《舊唐書(shū)·白居易傳》)，并先后任左拾遺，交情篤厚。元和四年二月，元稹除監(jiān)察御史，三月七日，奉命赴東川按獄，彈劾故劍南東川節(jié)度使嚴(yán)礪違法加稅，在往來(lái)途中，創(chuàng)作了組詩(shī)《使東川》，其中有一首《江樓月》，原詩(shī)如下：“嘉陵江岸驛中樓，江在樓前月在空。月色滿(mǎn)床兼滿(mǎn)地，江聲如鼓復(fù)如風(fēng)。誠(chéng)知遠(yuǎn)近皆三五，但恐陰晴有異同。萬(wàn)一帝鄉(xiāng)還潔白，江人潛傍杏園東。”
時(shí)值陰歷十五，元稹獨(dú)自在嘉陵江岸驛樓中，夜見(jiàn)一輪圓月，遙想起與長(zhǎng)安諸友在曲江池畔同步賞月的`情景，于是寫(xiě)了這首七律，寄贈(zèng)白居易，以表達(dá)他的懷念之情。白居易即以《江樓月》的原題作詩(shī)酬和。
該詩(shī)首聯(lián)起勢(shì)不凡，“嘉陵江曲曲江遲”，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地點(diǎn)出兩人所處的地點(diǎn)，元在劍南(今四川)的嘉陵江岸，白在國(guó)都長(zhǎng)安的曲江池畔。因嘉陵江曲曲折折地流經(jīng)劍南東川境內(nèi)，詩(shī)人以此指代元稹;而白居易此時(shí)在長(zhǎng)安任翰林學(xué)士兼左拾遺，家住曲江池附近，據(jù)元稹《江樓月》載：“嘉川驛望月，憶杓直、樂(lè)天、知退、拒非、順之?dāng)?shù)賢，居近曲江，閑夜多同步月。”由此可知詩(shī)中的曲江，即指長(zhǎng)安東南的曲江池，池面七里，池水曲折，因稱(chēng)曲江。兩岸宮殿連綿，樓閣起伏，垂柳如云，景色綺麗動(dòng)人，是當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安第一勝景，也是白居易與元稹同登進(jìn)士后皇帝賜宴和經(jīng)常閑步賞月的地方。詩(shī)人特意用地名入詩(shī)，并用“曲”和“遲”兩個(gè)字，既形象地繪出嘉陵江和曲江的紆回綿長(zhǎng)之狀，又借嘉陵江至曲江池的曲折回遠(yuǎn)，隱喻兩人相距遙遠(yuǎn)，并為頷聯(lián)“兩地陰晴遠(yuǎn)不知”埋下伏筆。正因?yàn)閮扇讼嗑噙b遠(yuǎn)，以致“明月雖同人別離”，承接得十分自然。頷聯(lián)由明月生發(fā)開(kāi)來(lái)，明月的陰晴圓缺，是人間悲歡離合的象征。所以當(dāng)詩(shī)人獨(dú)自漫步曲江池畔，忽見(jiàn)明月高懸，卻不能與摯友同游共賞，頓時(shí)觸景生情，思緒萬(wàn)千，傷別之情便油然而起：“一宵光景潛相憶，兩地陰晴遠(yuǎn)不知”。詩(shī)人憶起與元稹交游的件件往事，一幕幕在腦際展現(xiàn)，以致整夜難眠。“一宵”字，好似點(diǎn)睛之筆，突出了詩(shī)人思念友人時(shí)間之長(zhǎng);一個(gè)“潛”字，也用得極妙，揭示了詩(shī)人思念之深，從而把白居易和元稹樸實(shí)、真摯的友情和盤(pán)托出。但因?yàn)閮扇讼嗑噙b遠(yuǎn)，各人的消息無(wú)法互代，這好比兩地月有陰晴圓缺那樣，不能知曉。就在這“遠(yuǎn)不知”的話語(yǔ)里，隱含著詩(shī)人對(duì)元稹政治前途的牽腸掛肚。元稹遠(yuǎn)赴東川彈劾嚴(yán)礪貪臟枉法之事，難免會(huì)遇到政治風(fēng)險(xiǎn)，不能不令摯友白居易的深為關(guān)注和擔(dān)憂(yōu)，正因此，詩(shī)人才徹夜不寐。后來(lái)的事實(shí)證明，白居易的擔(dān)心并非多慮，當(dāng)元稹劾奏了嚴(yán)礪等人的不法之事后，觸犯了執(zhí)政者，被命分司東臺(tái)，不久又借處理河南尹房式事，貶為江陵府士曹參軍。這雖是元和五年二月的事，但白居易的這種政治預(yù)感和對(duì)元稹的關(guān)切之心，元稹是心領(lǐng)神會(huì)的。正如詩(shī)人在《酬和元九東川路詩(shī)》的小序中所說(shuō)：“十二篇皆因新境，追憶舊事，不能一一曲敘，但隨而和之，唯予與元知之耳。”這種政治上的關(guān)切，也是元、白誠(chéng)摯友誼的體現(xiàn)。
上述兩聯(lián)是詩(shī)人追憶舊事，主要記敘兩人別后的思念之情;后兩聯(lián)則表明詩(shī)人處于新境中對(duì)舊事的看法。“誰(shuí)料江邊懷我夜，正當(dāng)池畔望君時(shí)。”頸聯(lián)可謂神來(lái)之筆，既轉(zhuǎn)得自然，又用得貼切;既照應(yīng)了原詩(shī)中元稹在嘉陵江岸驛樓中的思念，又寫(xiě)出了詩(shī)人在曲江池畔的盼望，形象地再現(xiàn)了兩位詩(shī)人在月圓之夜凝思、吟賞、思友的動(dòng)人情景，表達(dá)了元、白二人心心相印、推心置腹的友誼。“今朝共語(yǔ)方同悔，不解多情先寄詩(shī)。”尾聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)雙方思念之切和情誼之深，也是詩(shī)人通過(guò)寄詩(shī)抒懷交談的親身實(shí)踐才悟出來(lái)的道理。兩人相距遙遠(yuǎn)，友誼這樣深，后悔沒(méi)有更早寄詩(shī)抒懷，以免除兩地相思之苦。并在這“共語(yǔ)”、“ 同悔”的傾訴中，包蘊(yùn)著雙方綿長(zhǎng)的友誼與思念，真是感人至深。
這首詩(shī)真率自然，不事雕飾，每句都融注著詩(shī)人對(duì)元稹發(fā)自肺腑的友情，而且情致曲盡。正如詩(shī)人自己所說(shuō)的“巧在乎不違天真”(見(jiàn)《大巧若拙賦》)，因而千百年來(lái)深深地感染了一代又一代讀者。該詩(shī)對(duì)思念之情的描述，均從雙方著筆，一種相思，兩地離愁。這比元稹獨(dú)訴己方的思念之苦，意境更為開(kāi)闊，尤其是“誰(shuí)料江邊懷我夜，正當(dāng)池畔望君時(shí)”的這種對(duì)句的運(yùn)用，富于聯(lián)想，富于詩(shī)情，似一根感情的紅線，把遠(yuǎn)在千里之外的兩位知友的心，緊緊地聯(lián)系在一起，使人感到分外親切。
全詩(shī)情景交融，渾然天成，情景的描寫(xiě)都建立在真摯的友情和深切的思念的基礎(chǔ)之上，看似在寫(xiě)江樓、池畔和明月，卻字字飽含著詩(shī)人思念之情。宋人張镃在《談樂(lè)天詩(shī)》中評(píng)論說(shuō)：“詩(shī)到香山老，方無(wú)斧鑿痕。”由此詩(shī)可窺見(jiàn)一斑。
【白居易《江樓月》全詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
白居易《題岳陽(yáng)樓》全詩(shī)及賞析12-28
《江樓月》白居易唐詩(shī)鑒賞10-30
《江雪》柳宗元全詩(shī)賞析12-07
白居易《清明夜》全詩(shī)賞析12-25
白居易《詠竹》全詩(shī)賞析12-06
柳宗元《江雪》的全詩(shī)翻譯賞析12-30
白居易《夜雪》全詩(shī)翻譯及賞析12-06
江樓月白居易詩(shī)詞12-22