英文授權(quán)委托書

2021-07-08 委托書

　　篇一：授權(quán)委托書-中英文版

　　AUTHORISATION LETTER

　　委托書

　　_____________________(Name), Passport/Identity Card

　　本人, ( 姓名) 護照/ 身份證號碼

　　_____________ , hereby authorised , holder of Passport/Identity Card number , to submit/collect

　　護照/身份證號碼代表我遞交/ 領(lǐng) 取

　　my visa applicationon my behalf.

　　我的` 簽證申請。 ___________________ ____________

　　Signature of Applicant Date

　　申請人簽名日期

　　I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.

　　It is hereby authorized.

　　Name of the Company: (official seal)

　　Legal representative: (signature)

　　Authorized representative: (signature)

　　Date:

　　篇二：授權(quán)委托書英文版

　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.

　　[Signature to be authorized] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]

　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address]

　　篇三：英文委托書

　　Consigner: Hu Fang, female, ID Card No.:

　　Trustee: Fu Zhihua, male, ID Card No.:

　　The consignor Hu Fang and the trustee Fu Zhihua was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son Fu Pengyuan was born. Now, the consignor Hu Fang entrust her husband Fu Zhihua being fully responsible for all the affairs regarding their son Fu Pengyuan during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.

　　The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.

　　The Trustee has no entrustment transferring right.

　　Consigner: Hu Fang

　　June 27, 20xx

　　委托人：胡芳，女，公民身份號碼:

　　受托人: 付志華，男, 公民身份號碼：

　　委托人胡芳和受托人付志華于一九xx年九月七日登記結(jié)婚，二0xx年八月二十五日生育一子付鵬遠，現(xiàn)委托人胡芳委托丈夫付志華全權(quán)負責兒子付鵬遠在國外期間的一切事務(wù)，

　　本委托書期限自簽署之日起至回國之日為止。

　　受托人無轉(zhuǎn)委托權(quán)。

　　委托人：

　　二○xx年六月二十七日