国产精品成人一区二区在线_日本淫妇xxww老女人,_黑人让我高潮的视频_欧美亚洲高清在线一区_国产丝袜久久久久之久_国产精品这里有精品_亚洲aⅴ男人的天堂t在线观看_免费黄色片一级毛片

天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析

2021-08-20

天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析1

  天凈沙·寧可少活十年

  作者:嚴(yán)忠濟

  寧可少活十年,休得一日無權(quán)。大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千!

  天凈沙·寧可少活十年譯文及注釋

  譯文

  寧可少活十年,也不可一日沒有權(quán)。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養(yǎng)客三千。

  注釋

  1、天凈沙:又名塞上秋,屬于越調(diào)宮曲調(diào)。體段短小,宜即興抒情。

  2、時乖命蹇(jiǎn):時運不順,命運不好。乖,相背;不合。蹇,不順利。

  3、田文:即孟嘗君,戰(zhàn)國時齊國貴族,以好客重人才著稱,門下食客數(shù)千人。

  天凈沙·寧可少活十年賞析

  創(chuàng)作背景

  該曲創(chuàng)作時間約在1261年至1286年間。作者任東平路行軍萬戶時,曾為當(dāng)?shù)乩习傩蘸筒渴鹋艖n解困,具體是在向當(dāng)?shù)睾兰澖栀J錢糧,補還欠賦,從而使得該路“治為諸道治”。正因為這樣,引起了當(dāng)?shù)睾兰澋牟粷M,進讒言詆毀他。作者由此而遭到貶罷官。罷官后,那些豪紳們又立即向他“執(zhí)文卷”討債。忽必烈得知這一情況后,才由內(nèi)府發(fā)還債。該曲就是遭遇這個情況有感而發(fā)。

  文學(xué)賞析

  這首曲子只有短短的三句,以直白的口吻指出:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

  首句“寧可少活十年,休得一日無權(quán)”點出主要觀點,作者發(fā)出這樣的感慨和他的生平經(jīng)歷不無關(guān)系,作者的前半生的是輝煌顯赫,曾經(jīng)擔(dān)任東平路行軍萬戶,為元朝抑制豪紳加大中央集權(quán)方面頗有政績,但引起了當(dāng)?shù)睾兰澋牟粷M,導(dǎo)致豪紳進讒言詆毀他以致罷官。命運之神一下子把他拋入深淵,使他在推動權(quán)勢的'痛苦中倍感世態(tài)的炎涼、人生的艱辛。

  第二句“大丈夫時乖命蹇”這種感嘆正是作者的這種經(jīng)歷,使他深切地感受到,殘酷的現(xiàn)實社會就是如此:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

  最后一句“有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千”,是說如果有一天天隨人愿,自己一定要賽過田文養(yǎng)門客三千人。表露了作者還對權(quán)力的迷戀,依然懷抱壯志,希望能東山再起,實現(xiàn)抱負(fù)。

  該曲既寫出了作者的人生體驗,同時也表現(xiàn)了他對強權(quán)社會的憤怒譴責(zé),對命運、對現(xiàn)實的不屈服的精神。在藝術(shù)上則采用直抒胸臆的抒情方式和反語的修辭手法。

天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析2

  天凈沙·寧可少活十年

  作者:嚴(yán)忠濟

  朝代:元代

  寧可少活十年,休得一日無權(quán),大丈夫時乖命蹇。有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千。

  翻譯

  寧可少活十年,也不可一日沒有權(quán)。大丈夫時運不順,命途多艱。有朝一日如果天隨人愿,一定要賽過田文養(yǎng)客三千。

  注釋

  天凈沙:又名塞上秋,屬于越調(diào)宮曲調(diào)。體段短小,宜即興抒情。

  時乖命蹇:時運不順,命運不好。乖,相背;不合。蹇,不順利。

  田文:即孟嘗君,戰(zhàn)國時齊國貴族,以好客重人才著稱,門下食客數(shù)千人。

  賞析:

  這首曲子只有短短的三句,以直白的口吻指出:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

  “寧可少活十年,休得一日無權(quán)”點出主要觀點,作者發(fā)出這樣的感慨和他的生平經(jīng)歷不無關(guān)系,作者的前半生的是輝煌顯赫,曾經(jīng)擔(dān)任東平路行軍萬戶,為元朝抑制豪紳加大中央集權(quán)方面頗有政績,但引起了當(dāng)?shù)睾兰澋牟粷M,導(dǎo)致豪紳進讒言詆毀他以致罷官。命運之神一下子把他拋入深淵,使他在推動權(quán)勢的痛苦中倍感世態(tài)的炎涼、人生的艱辛。

  第“大丈夫時乖命蹇”這種感嘆正是作者的這種經(jīng)歷,使他深切地感受到,殘酷的現(xiàn)實社會就是如此:有了權(quán),便有了一切。所謂理想、抱負(fù),實際只系在一個“權(quán)”字上。推動權(quán)勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑借權(quán)勢得到他們想要的一切。

  “有朝一日天隨人愿,賽田文養(yǎng)客三千”,是說如果有一天天隨人愿,自己一定要賽過田文養(yǎng)門客三千人。表露了作者還對權(quán)力的迷戀,依然懷抱壯志,希望能東山再起,實現(xiàn)抱負(fù)。

  該曲平白如話,言簡意賅,一針見血地道出權(quán)利在某些人心目中的地位。既寫出了作者的人生體驗,同時也表現(xiàn)了他對強權(quán)社會的憤怒譴責(zé),對命運、對現(xiàn)實的不屈服的精神。在藝術(shù)上則采用直抒胸臆的抒情方式和反語的修辭手法。

【天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析2篇】相關(guān)文章:

1.《天凈沙·寧可少活十年》原文、翻譯及賞析

2.《天凈沙 寧可少活十年》原文及翻譯賞析

3.天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析

4.天凈沙·寧可少活十年原文、翻譯及賞析

5.《天凈沙·寧可少活十年》原文、翻譯及賞析3篇

6.天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析3篇

7.天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析(3篇)

8.天凈沙·寧可少活十年原文翻譯及賞析(2篇)

上一篇:天凈沙·夏原文、翻譯及賞析 下一篇:天凈沙·夏原文、翻譯及賞析
英德市| 宣汉县| 黑河市| 体育| 麦盖提县| 孟州市| 柞水县| 南漳县| 黄山市| 宜良县| 诸暨市| 衡南县| 赫章县| 珲春市| 南宫市| 长顺县| 福清市| 奉新县| 清水河县| 松潘县| 祁连县| 恩施市| 丹巴县| 故城县| 游戏| 廉江市| 庆安县| 六盘水市| 大洼县| 柞水县| 义马市| 禹州市| 武鸣县| 微山县| 侯马市| 巴里| 浪卡子县| 临湘市| 固始县| 和政县| 库伦旗|