今天，CN人才網(wǎng)小編給大家分享的是公司年終晚會(huì)主持詞(中英文)，僅供參考。
公司年終晚會(huì)主持詞(中英文)
各位來(lái)賓，大家晚上好，現(xiàn)在我宣布XXX公司xxx新年晚會(huì)正式開(kāi)始。值此除舊迎新之日，真的很高興大家能聚在這里一起慶祝新年的到來(lái)。我想這個(gè)機(jī)會(huì)挺難得的，我看到有來(lái)自上海、水頭、北京等地的同事，我們姐妹公司的同事們，還有我們國(guó)內(nèi)外的貴賓們，今天全都聚集在這兒，非常歡迎你們的到來(lái)。(鞠躬+掌聲)
首先，讓我們有請(qǐng)Marc和我們的嘉賓Nico帶來(lái)他們精心準(zhǔn)備的開(kāi)場(chǎng)節(jié)目，大家一起動(dòng)起來(lái)吧!
Good evening, everyone. Welcome to XXX xxx new year’s party. I’m Siesy, it's my great honor to be tonight’s compere.
After the delicious meal, we have plenty of excellent performances tonight.
Firstly,let's have fun with Marc & Nico,welcome~~
謝謝Marc和Nico的熱身操，給我們的晚會(huì)拉開(kāi)一個(gè)活力四射的帷幕。我想現(xiàn)在大家的心情都和我一樣激動(dòng)吧。接下來(lái)就讓我們一起欣賞這場(chǎng)用情，用心編排的晚會(huì)!掌聲有請(qǐng)Marc 等人為我們帶來(lái)的小品!
Do u know what's the performance we are gonna have? Oh, yes, Marc will give us something special, let's enjoy it!
謝謝他們剛剛的精彩演出，在Marc的帶領(lǐng)下，我們公司真是人才輩出。大家是不是都迫不及待想欣賞接下來(lái)的表演呢?那么，就熱烈有請(qǐng)生產(chǎn)部團(tuán)隊(duì)，為我們帶來(lái)這首團(tuán)隊(duì)大合唱——眾人劃槳開(kāi)大船!
Thank you, Marc,What a nice skit! Next performance is very powerful,the team song by our production team.Welcome~~
咱們的工人有力量，他們的歌聲多嘹亮。其實(shí)，我知道，他們一個(gè)個(gè)也都是歌唱好手，你們不信?那么就請(qǐng)欣賞XXX的獨(dú)唱——白色戀人。
The production team is our pride,thanks for the wonderful song! And i know here is a best singer among them.Let's welcome him to sing a song for us!
這首歌真是柔美，謝謝XXX的深情演繹。接下來(lái)是個(gè)小互動(dòng)環(huán)節(jié)，大家可以看到，在我左手邊是姊妹公司精心準(zhǔn)備的豐沃的獎(jiǎng)品�，F(xiàn)在我們將請(qǐng)出公司的資深員工及企業(yè)核心價(jià)值優(yōu)勝者上來(lái)幫我們抽取四等獎(jiǎng)——洗發(fā)水禮盒一套。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)一共設(shè)有20個(gè)，每人抽一個(gè)�，F(xiàn)在我們有請(qǐng)_____________________上來(lái)幫我們抽取這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
Now let's start an exciting section: Lucy draw. Firstly, welcome our core value staffs to draw the forth prize…
不錯(cuò)不錯(cuò)，一開(kāi)局就有這12位同事獲獎(jiǎng)，恭喜他們，請(qǐng)獲獎(jiǎng)?wù)叩认碌姜?jiǎng)品領(lǐng)取處領(lǐng)獎(jiǎng)。Congratulations!
下面將出場(chǎng)的，可能不少同事有些陌生，他們常年在外奔波，為了公司的明天，不辭辛勞。今天真的很開(kāi)心能請(qǐng)他們回來(lái)，一起聚在這里。首先，有請(qǐng)石材產(chǎn)品銷(xiāo)售人員上臺(tái)!其實(shí)，你們當(dāng)中有些人我也是第一次見(jiàn)到，所以，能否請(qǐng)你們先各自給大家來(lái)個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹，讓大家都認(rèn)識(shí)一下吧!
Lets welcome our sales team! Because of their position, they have to work in different cities, it’s little difficult to meet them together. Thanks for your attendance. Actually, it’s my first time to see u guys, can u introduce yourself firstly, thank you.
這里有不少水頭的同事，我們來(lái)首閩南語(yǔ)歌如何?這首歌大家肯定都會(huì)唱——《愛(ài)拼才會(huì)贏(yíng)》，我們一起來(lái)唱吧!Here is a very popular folks song named ,lets enjoy this song sing in Xiamen local language by sales stone team.
作為銷(xiāo)售，我想一定都是身懷多藝，一首歌怎么夠呢?我相信，你們都是有備而來(lái)的，對(duì)吧。聽(tīng)說(shuō)小戴是歌唱好手，接下來(lái)敬請(qǐng)欣賞由XXX所演唱的高原紅!
I've been heard that Mr.Dai is good at singing,lets welcome him to sing a song for us!
XXX的歌聲果然不同凡響，謝謝你，也謝謝我們石材銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)的表演。還有你們的辛勤奮斗，相信我們愛(ài)拼才會(huì)贏(yíng)，銷(xiāo)量猶如高原紅!其實(shí)，咱們姐妹公司不僅為大家準(zhǔn)備了獎(jiǎng)品，還準(zhǔn)備了一個(gè)節(jié)目，讓我們掌聲有請(qǐng)：XXX,XXX為我們帶來(lái)這首——朋友。
Next,it’s a great honor to invite our friends, they will give us a sing by XXX & XXX, lets enjoy their performance!
讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x他們的出色演唱,XXX也是咱們公司最棒的朋友!接下來(lái)是我們第二輪抽獎(jiǎng)時(shí)間。這個(gè)三等獎(jiǎng)一共設(shè)有10個(gè)，大家可以看到獎(jiǎng)品臺(tái)的三等獎(jiǎng)是XXX鍋一個(gè)�，F(xiàn)在我們有請(qǐng)克石通的資深員工代表來(lái)抽取這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
Thank you for your nice song. It’s time for lottery again. Lets welcome the senior staff in Custodiam to get the third price winner.
現(xiàn)在我們這10個(gè)幸運(yùn)者已經(jīng)產(chǎn)生了，他們分別是________________。恭喜他們，稍后可以到領(lǐng)獎(jiǎng)處領(lǐng)獎(jiǎng)。
Congratulations for the third price winner! Now,here is a song sing by Mr.Li from Q.A department.Let's enjoy it.
現(xiàn)在我們放松一下，來(lái)聽(tīng)首歌曲，由質(zhì)保部XXX帶來(lái)的《飛得更高》。
謝謝XXX的精彩演唱，希望我們公司xxx年能更創(chuàng)佳績(jī)，飛得更高。剛剛生產(chǎn)部團(tuán)隊(duì)合唱了眾人劃槳開(kāi)大船。作為我們產(chǎn)品質(zhì)量把關(guān)的部門(mén)，你們就好比船上的水手，掌握好產(chǎn)品的方向之船，對(duì)吧?那么，有請(qǐng)質(zhì)保部團(tuán)隊(duì)合唱——水手。
Thank you for Mr.Li.i know,one song is not enough,next is the Q.A team will sing a song for us,let's welcome them!
公司里真的是人才濟(jì)濟(jì)，有會(huì)小品的'，有會(huì)唱歌的，還有會(huì)彈吉他的!很榮幸的請(qǐng)到我們的吉他小王子為大家?guī)?lái)吉他演奏以及人事部XXX的伴唱——《外婆的澎湖灣》
We have so many excellent performances just now, and the next part will be more exciting! So…take a deep break... welcome our guitar performer—XXX & song sing by XXX!
What a wonderful performance,thank you~~~接著上臺(tái)的這位也是咱們研發(fā)部的精英，讓我們掌聲有請(qǐng)XXX為我們帶來(lái)一首英文歌曲——《Love you more than i can say》
欣賞完這首經(jīng)典的英語(yǔ)情歌，又到了我們的抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。接下來(lái)抽取的是二等獎(jiǎng)——電磁爐一個(gè)，有請(qǐng)_________上來(lái)為我們抽取二等獎(jiǎng)的幸運(yùn)得主。
Its time for luky draw again! Now, there are 6 second prize,lets see who get the prize~~~
xxx, xxx, xxx. 恭喜你們，請(qǐng)到領(lǐng)獎(jiǎng)處領(lǐng)取獎(jiǎng)品吧!
沒(méi)有得獎(jiǎng)的同事別灰心，接下來(lái)還有更大的獎(jiǎng)項(xiàng)等著大家。下面，請(qǐng)欣賞由研發(fā)部和供應(yīng)商開(kāi)發(fā)部的同事帶來(lái)的對(duì)唱——大中國(guó)
Congratulations for the winners.It's show time again,let's enjoy the antiphonal song by XXX & XXX~~
與研發(fā)部和供應(yīng)商部密不可分的有一個(gè)部門(mén)，那就是計(jì)劃部。說(shuō)到計(jì)劃部，不得不提到XXX那高亢的歌喉，下面就將麥克風(fēng)交給他，讓他一展歌喉吧!
Thank you for XXX & XXX.The next singer is famous for his voice,lets enjoy the song by XXX.
其實(shí)，計(jì)劃部不僅XXX歌唱得好，他們部門(mén)其他人也個(gè)個(gè)都能歌善舞。接著，就請(qǐng)欣賞有他們團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的歌曲——真心英雄。
Next performance is coming,lets welcome Planning team to sing a song together!
每個(gè)人都是一個(gè)英雄，每個(gè)人也都是NO.1。不過(guò)，接下來(lái)，讓我們看看，誰(shuí)會(huì)是今晚一等獎(jiǎng)的得主吧。有請(qǐng)我們的嘉賓，來(lái)自____________為我們抽取一等獎(jiǎng)得主。
Now it's time for the first lucky draw,welcome our honor guest to draw them out!
XXX,XXX,XXX,恭喜你們，獲得一等獎(jiǎng)，獎(jiǎng)品是電飯煲一個(gè)。Congratulations!
接下來(lái)上場(chǎng)的這位，據(jù)說(shuō)是咱們公司的情歌王子，讓我們掌聲有請(qǐng)XXX上臺(tái)!帥哥，我記得去年公司的春晚你感冒未能上臺(tái)，蓄勢(shì)待發(fā)一年，今年你為我們帶來(lái)哪首歌曲呢?(自報(bào)歌名——冷雨夜)
I've been heard that XXX is our company's best singer.Let's enjoy the song sing by him.
不愧是咱們的情歌王子，多么深情的一首歌，臺(tái)下的MM們都被他給征服了吧!我們都知道XXX是建筑銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)的一員，因?yàn)樗趶B門(mén)這里工作。但是，我們還有一幫常年在外辛勞的銷(xiāo)售同事們，很高興今天他們也回來(lái)咱們這個(gè)溫暖的家，讓我們以熱烈的掌聲有請(qǐng)他們上臺(tái)好嗎?
Our company not only sales stone products,we also have construction product sales.Please welcome the Sales Construction team to the stage!
相聚是份緣，相逢是首歌。今天在這齊聚一堂就讓我們用歌聲來(lái)祝福xxx年的到來(lái)吧!
Lets give our warmly welcome to Sales Construction Team, they will sing a song together--Tomorrow will be better!
沒(méi)錯(cuò)，就像歌曲所唱的，我們相信，公司一定一年更比一年好!
現(xiàn)在，最激動(dòng)人心的時(shí)刻到了，我們要開(kāi)出今晚的最后一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)：特等獎(jiǎng)一個(gè)，有請(qǐng)我們的總經(jīng)理來(lái)抽出這個(gè)幸運(yùn)兒吧!
Lets start tonight’s most exciting section: Draw for the Special Prize, it's our honor to invite D.M. to pick it up!
恭喜你，獲得這份大獎(jiǎng)!
最后，今天我們真的相當(dāng)榮幸請(qǐng)到廈門(mén)歌劇院的XXX來(lái)獻(xiàn)曲兩首。讓我們以最熱烈的掌聲歡迎她的到來(lái)。
Tonight,it's our great honor to invite the Xiamen Opera artist please give a warmly welcome her~~~~
What a beautiful voice,How impassion songs! Thank you ! 多么動(dòng)人的歌聲，多么難忘的時(shí)光。下面，為表慶賀，請(qǐng)大家一起跳一曲團(tuán)圓舞吧!Now, Let's dance together for celebrating!
*公司準(zhǔn)備了新年禮物送給大家，請(qǐng)各部門(mén)派一到兩名代表來(lái)領(lǐng)取禮物，謝謝。
There are presents for all of you,happ new year~~
在這歡樂(lè)的氣氛中我們的晚會(huì)也將落下帷幕，此時(shí)此刻美妙的歌聲仍響徹在我們的耳畔，歡樂(lè)的笑語(yǔ)已蕩漾在我們心間，讓我們記住這個(gè)難忘的夜晚。感謝大家的支持與參與!最后祝愿大家虎年大吉，在新的一年實(shí)現(xiàn)自己心中的夢(mèng)想，到達(dá)自己理想的彼岸!我們明年再聚，來(lái)年再見(jiàn)!
Thank you for your coming and enjoying the party, hoping you good luck in xxx year, best wishes for everyone!
- 相關(guān)推薦
【公司年終晚會(huì)主持詞中英文】相關(guān)文章：
公司年終晚會(huì)方案03-10
公司年終晚會(huì)策劃方案03-28
公司年終晚會(huì)邀請(qǐng)函01-28
公司年終晚會(huì)策劃方案8篇05-03
公司年終晚會(huì)策劃方案(8篇)05-09
公司晚會(huì)策劃方案04-19
公司晚會(huì)策劃方案05-11