游戲軟件合同開(kāi)發(fā)協(xié)議與版權(quán)歸屬

2024-07-21 合作開(kāi)發(fā)合同

　　在軟件合作開(kāi)發(fā)合同中，著作權(quán)的歸屬是一項(xiàng)重要的內(nèi)容。涉及著作權(quán)的歸屬問(wèn)題應(yīng)該涵蓋以下幾項(xiàng)內(nèi)容：

　　(1)著作權(quán)歸屬于誰(shuí)?合同中應(yīng)該明確合作開(kāi)發(fā)的軟件的著作權(quán)是合作開(kāi)發(fā)者共有還是由部分合作開(kāi)發(fā)者享有。

　　(2)開(kāi)發(fā)者擁有著作權(quán)的具體內(nèi)容是什么?合同中應(yīng)該明確擁有著作權(quán)的開(kāi)發(fā)者都享有著作權(quán)的哪些權(quán)利，例如署名權(quán)、使用權(quán)、許可他人使用權(quán)和銷售權(quán)。

　　(3)其他開(kāi)發(fā)者對(duì)于合作開(kāi)發(fā)的軟件是否還享有其他權(quán)利?雖然合同中可以約定合作開(kāi)發(fā)軟件的著作權(quán)歸屬于某一開(kāi)發(fā)者，但是對(duì)于其他開(kāi)發(fā)者是否還有一定的權(quán)利，例如為了宣傳的目的進(jìn)行軟件展示的權(quán)利或者在自己內(nèi)部使用的權(quán)利等等。

　　(4)對(duì)于合作開(kāi)發(fā)軟件的升級(jí)開(kāi)發(fā)的權(quán)利是如何約定的?軟件開(kāi)發(fā)完成以后即獲得了著作權(quán)。但隨著技術(shù)的進(jìn)步和實(shí)際應(yīng)用需求的變化，任何一個(gè)軟件開(kāi)發(fā)完成后都不會(huì)是一勞永逸的，軟件是需要進(jìn)行升級(jí)開(kāi)發(fā)的。升級(jí)開(kāi)發(fā)一方面可以修改以前版本的軟件存在的缺陷，另一方面可以根據(jù)用戶需求的反饋增加軟件的功能或者根據(jù)技術(shù)的進(jìn)步增加軟件對(duì)系統(tǒng)軟硬件環(huán)境的適應(yīng)性。對(duì)于軟件升級(jí)版本的開(kāi)發(fā)是軟件開(kāi)發(fā)者的一種權(quán)利。因此，合作開(kāi)發(fā)合同中應(yīng)該明確軟件升級(jí)版本開(kāi)發(fā)的權(quán)利歸屬。

　　需要明確的是，《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》明確規(guī)定合作開(kāi)發(fā)合同應(yīng)該通過(guò)書(shū)面方式簽訂。如果沒(méi)有簽訂書(shū)面合同，則很難界定清楚著作權(quán)的歸屬，一旦出現(xiàn)糾紛，就更無(wú)法證實(shí)當(dāng)初的約定。此種情況下，只能按照無(wú)書(shū)面合同處理。

　　沒(méi)有書(shū)面合同的，對(duì)于可以分割的軟件，開(kāi)發(fā)者對(duì)各自開(kāi)發(fā)的部分可以單獨(dú)享有著作權(quán);但是，行使著作權(quán)時(shí)，不得擴(kuò)展到合作開(kāi)發(fā)的軟件整體的著作權(quán)。這一原則充分尊重了軟件開(kāi)發(fā)者的勞動(dòng)，既保護(hù)了軟件開(kāi)發(fā)者的權(quán)利，符合著作權(quán)屬于作者的基本版權(quán)原則，又限制了分割部分軟件的著作權(quán)行使范圍僅限于該分割的部分，不能擴(kuò)展到合作開(kāi)發(fā)的軟件整體。

　　對(duì)于不能分割使用的軟件，合作開(kāi)發(fā)的軟件著作權(quán)是依據(jù)民法“共有”的原則處理的。共有是兩個(gè)或者兩個(gè)以上的人(自然人或者法人)對(duì)同一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)享有所有權(quán)。共有的法律特征包括三方面：

　　(1)共有的主體不是單一的，而是兩個(gè)或者兩個(gè)以上的自然人或者法人。兩個(gè)以上的自然人、法人或者其他組織合作開(kāi)發(fā)的軟件著作權(quán)的主體符合共有這一主體特征。

　　(2)共有的客體是特定的獨(dú)立的物，共有物在共有關(guān)系存續(xù)期間，不能分割為各個(gè)部分由各個(gè)共有人分別享有所有權(quán)，而是由各個(gè)共有人共同享有其所有權(quán)，各個(gè)共有人的權(quán)利及于共有物的全部。

　　(3)共有人對(duì)共有物平等地享有權(quán)利。共有人對(duì)于自己的權(quán)利的行使并不是完全獨(dú)立的，在許多情況下要體現(xiàn)全體共有人的意志，要受其他共有人的利益的制約。

　　按照共有的上述法律特征，《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》明確規(guī)定，合作開(kāi)發(fā)的軟件不能分割使用的，其著作權(quán)由各合作開(kāi)發(fā)者共同享有，通過(guò)協(xié)商一致行使。

　　對(duì)于不能協(xié)商一致，又無(wú)正當(dāng)理由的，任何一方不得阻止他方行使除轉(zhuǎn)讓權(quán)以外的其他權(quán)利，但是所得收益應(yīng)當(dāng)合理分配給所有合作開(kāi)發(fā)者。這里，法律賦予了軟件合作開(kāi)發(fā)者對(duì)合作軟件的合理使用和獲得報(bào)酬權(quán)，但前提是取得的收益應(yīng)合理分配給所有合作開(kāi)發(fā)者，并且任何合作方未經(jīng)其他各方的同意，不得擅自轉(zhuǎn)讓合作軟件的著作權(quán)。這樣，既保護(hù)了軟件合作開(kāi)發(fā)者的個(gè)體利益，也維護(hù)了合作開(kāi)發(fā)者的群體利益。

　　游戲軟件合作開(kāi)發(fā)協(xié)議

　　合同編號(hào)：

　　合同簽署時(shí)間：

　　合同簽署地點(diǎn)：福建省廈門(mén)市區(qū)

　　協(xié)議各方

　　甲方：有限公司

　　住所地：

　　法定代表人：

　　授權(quán)代表：

　　聯(lián)系電話：

　　傳真：

　　電子郵箱：

　　乙方：

　　住址：

　　聯(lián)系電話：

　　電子郵箱：

　　鑒于：甲方是一家注冊(cè)于廈門(mén)市的網(wǎng)絡(luò)游戲運(yùn)營(yíng)公司，擁有相關(guān)的資質(zhì)和4399游戲發(fā)布及運(yùn)營(yíng)平臺(tái);乙方在開(kāi)發(fā)網(wǎng)絡(luò)游戲方面，具有雄厚的技術(shù)實(shí)力和組織能力;甲乙雙方經(jīng)過(guò)友好平等協(xié)商，就甲方與乙方合作開(kāi)發(fā)網(wǎng)絡(luò)游戲軟件事宜，達(dá)成如下協(xié)議，以期遵守。

　　1. 定義

　　1.1游戲軟件：包括源程序、目標(biāo)程序及用來(lái)描述程序的內(nèi)容、組成、設(shè)計(jì)、功能規(guī)格、開(kāi)發(fā)情況、測(cè)試結(jié)果及使用方法的文字資料、圖表、圖片等，如程序設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)、流程圖、用戶手冊(cè)等所有相關(guān)的文檔。

　　1.2頁(yè)面游戲軟件：通過(guò)網(wǎng)絡(luò)瀏覽器頁(yè)面運(yùn)行的網(wǎng)絡(luò)游戲軟件，該類游戲軟件一般比較小，且其本身不向玩家收到任何費(fèi)用。

　　1.3工作日：指周一至周五，法定節(jié)假日除外。

　　2. 合作形式

　　2.1甲方向乙方支付相應(yīng)開(kāi)發(fā)費(fèi)用，乙方使用該筆費(fèi)用招募技術(shù)人員(以下稱成員))成立或維持專門(mén)工作室。

　　2.2乙方招募成員時(shí)應(yīng)當(dāng)有甲方人員參加，雙方共同考核面試和確定工作時(shí)間、報(bào)酬等條件。

　　2.3乙方應(yīng)當(dāng)與成員簽訂書(shū)面的保密協(xié)議和知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議并由甲方事先書(shū)面審核確定，保證本合同目的無(wú)瑕疵之實(shí)現(xiàn)。

　　2.4乙方就工作室及其成員的行為向甲方負(fù)責(zé)，包括但不限于履行合同義務(wù)、承擔(dān)違約責(zé)任。

　　2.5甲方對(duì)乙方及其工作室的各類收益享有20%的份額。該收益下相應(yīng)的成本由乙方承擔(dān)，本協(xié)議另有約定的除外。

　　2.6乙方獲得與甲方在游戲外包業(yè)務(wù)合作的優(yōu)先權(quán)，即乙方在同等條件下優(yōu)先接受甲方游戲軟件開(kāi)發(fā)的外包訂單。

　　3. 開(kāi)發(fā)費(fèi)用

　　3.1開(kāi)發(fā)費(fèi)用，包括乙方的研發(fā)報(bào)酬和工作室的運(yùn)營(yíng)成本。

　　3.2乙方的研發(fā)報(bào)酬的計(jì)付方式為：

　　3.3乙方工作室的運(yùn)營(yíng)成本，包括場(chǎng)所租金、水電費(fèi)用、辦工用品開(kāi)支，成員報(bào)酬。

　　3.4上述費(fèi)用的確定由本合同另行約定。

　　3.5開(kāi)發(fā)費(fèi)用的支付方式以費(fèi)用的不同類別確定不同的支付方式。對(duì)于場(chǎng)所租金和需要一次支付的辦工用品等由甲方在本協(xié)議簽訂日起七個(gè)工作日內(nèi)向乙方支付;水電費(fèi)用、成員報(bào)酬和其它辦工用品等費(fèi)用由甲方按照自然月分期的方式向乙方支付，甲方在每自然月的前五個(gè)工作日向乙方支付該類研發(fā)報(bào)酬。

　　3.6研發(fā)費(fèi)用的計(jì)劃開(kāi)支控制見(jiàn)本合同附件一。乙方在本協(xié)議履行過(guò)程中確定的實(shí)際研發(fā)費(fèi)用不得超出附件中各項(xiàng)開(kāi)支允許的范圍。因乙方控制開(kāi)支不力和鋪張浪費(fèi)導(dǎo)致的超支部分由乙方自行承擔(dān)，且不得以此作為不履行本協(xié)議的抗辯事由。

　　3.7甲方每遲延支付一日，應(yīng)當(dāng)向乙方支付未付費(fèi)用部分的千分之二作為違約金。

　　3.8付款方式：甲方以銀行轉(zhuǎn)賬方式向乙方支付上述研發(fā)費(fèi)用。乙方應(yīng)當(dāng)為此設(shè)立專門(mén)銀行賬戶，并保證�？顚Ｓ�。

　　乙方接收研發(fā)費(fèi)用的銀行賬戶信息：

　　賬戶名稱：

　　開(kāi)戶行：

　　賬號(hào)：

　　3.9本協(xié)議約定外的其它費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)。

　　4. 甲方權(quán)利義務(wù)

　　4.1甲方應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則切實(shí)行使權(quán)利和履行義務(wù)。

　　4.2甲方有權(quán)根據(jù)自身需求向乙方提交關(guān)于軟件開(kāi)發(fā)的意見(jiàn)和建議。

　　4.3甲方應(yīng)當(dāng)按照本合同約定履行付費(fèi)或投資義務(wù)，直到本合同簽訂屆滿一年時(shí)為止。

　　4.4甲方有權(quán)監(jiān)督檢查乙方的工作，并在通知乙方十五日后查閱乙方的會(huì)計(jì)賬簿，乙方應(yīng)當(dāng)予以配合。

　　4.5本協(xié)議約定的甲方其它權(quán)利和義務(wù)。

　　5. 乙方權(quán)利義務(wù)

　　5.1乙方應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則切實(shí)行使權(quán)利和履行義務(wù)。

　　5.2乙方應(yīng)當(dāng)在每個(gè)自然月至少完成3款頁(yè)面游戲軟件的開(kāi)發(fā)。

　　5.3乙方完成上述每一款游戲軟件開(kāi)發(fā)后按照本協(xié)議第6.5條之約定向甲方提交該軟件。

　　5.4甲方應(yīng)當(dāng)在收到上述軟件后兩個(gè)工作日內(nèi)完成上線測(cè)試，并將測(cè)試結(jié)果反饋給乙方。需要漏洞修補(bǔ)和升級(jí)的，由乙方負(fù)責(zé)完成。

　　5.5鑒于4.2條款，乙方應(yīng)當(dāng)在本協(xié)議簽訂屆滿一年之前使其工作室收支平衡。

　　5.6乙方有權(quán)在不影響本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)履行的前提下，與第三方進(jìn)行與本協(xié)議無(wú)關(guān)的其它項(xiàng)目，收取相應(yīng)的費(fèi)用。但是鑒于甲方支付研發(fā)費(fèi)用的方式，乙方應(yīng)當(dāng)在收取上述費(fèi)用后七個(gè)工作日內(nèi)向甲方支付所收到此類費(fèi)用的20%。每遲延一日，應(yīng)當(dāng)向甲方支付未付部分的千分之二作為違約金。

　　甲方接收此類款項(xiàng)的銀行賬戶信息：

　　賬戶名稱：

　　開(kāi)戶行：

　　賬號(hào)：

　　5.7乙方若對(duì)5.5條款下的收益拒絕向甲方支付相應(yīng)分成，則甲方有權(quán)立即解除本協(xié)議，并收回甲方已經(jīng)履行的所有投資。

　　5.8本協(xié)議約定的乙方其他權(quán)利和義務(wù)。

　　6. 知識(shí)產(chǎn)權(quán)

　　6.1在合作期間內(nèi)乙方完成的游戲軟件的著作權(quán)歸雙方共同所有，各占50%的份額。

　　6.2乙方應(yīng)當(dāng)保證上述著作權(quán)不侵犯第三人(包括但不限于成員、其他軟件的權(quán)利人)的合法權(quán)益(包括但不限于著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)、肖像權(quán)、姓名權(quán))，該著作權(quán)之上不存在任何權(quán)利抵押、質(zhì)押等。

　　6.3乙方在完成軟件后應(yīng)當(dāng)及時(shí)在國(guó)家版權(quán)管理部門(mén)辦理軟件著作權(quán)登記。

　　6.4在合作期間，乙方未經(jīng)甲方書(shū)面同意，不得擅自使用甲方的商標(biāo)和名稱等商業(yè)標(biāo)識(shí)，不得擅自披露甲方的商業(yè)秘密。

　　6.5乙方應(yīng)當(dāng)妥善保護(hù)軟件的源程序、目標(biāo)程序及相關(guān)文檔，并于開(kāi)發(fā)完成之日起3日內(nèi)將其拷貝整理成光盤(pán)，備份給甲方。

　　6.6甲乙雙方應(yīng)當(dāng)相互協(xié)助調(diào)查和打擊第三人對(duì)于本協(xié)議項(xiàng)下游戲軟件的侵權(quán)行為，并另行協(xié)商確定對(duì)于維權(quán)費(fèi)用的分擔(dān)比例問(wèn)題。

　　7. 收益分配

　　7.1游戲軟件的營(yíng)利主要在于增加的廣告收入。故甲方按照游戲運(yùn)營(yíng)時(shí)雙方合作的頁(yè)面中的廣告收入根據(jù)本合同的約定向乙方支付一定比例的分成。

　　7.2除了6.1條款確定的權(quán)益外，甲方有權(quán)在自己的平臺(tái)無(wú)須另行支付費(fèi)用地首先發(fā)布和持續(xù)一年運(yùn)營(yíng)乙方開(kāi)發(fā)完成的游戲軟件且無(wú)須向乙方支付運(yùn)營(yíng)收入的分成;上述首發(fā)6天后乙方方有權(quán)自行或與其它第三方合作運(yùn)營(yíng)該游戲軟件。

　　7.3鑒于甲方在6.1條款下的權(quán)益，乙方關(guān)于在本協(xié)議項(xiàng)下開(kāi)發(fā)完成的游戲軟件與第三方合作，需要事先征得甲方同意，并保證向甲方及時(shí)支付其所獲收益的20%。甲方若無(wú)合理正當(dāng)理由，不得拒絕乙方的上述請(qǐng)求。

　　7.4如7.2條款，游戲軟件在甲方平臺(tái)運(yùn)營(yíng)一年后乙方有權(quán)要求甲方支付7.1條款下相應(yīng)的分成。

　　7.5乙方未經(jīng)甲方事先同意或未事先告知甲方，擅自將游戲軟件與第三方合作運(yùn)營(yíng)，那么甲方有權(quán)沒(méi)收乙方所有已經(jīng)獲得和必將獲得的收益并要求乙方支付相當(dāng)于所有收益一倍的違約金。

　　8. 保密

　　8.1“保密信息”：按本協(xié)議規(guī)定，在協(xié)議前期磋商、簽訂、履行過(guò)程中各方向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)達(dá)的信息(包括披露方所有的信息和披露方保管或知悉的第三人并且負(fù)有保密義務(wù)的信息)均應(yīng)由接受方作為保密信息處理。保密信息存在的形式包括但不限于圖紙、文件、計(jì)算機(jī)文檔等書(shū)面形式和口頭形式。接受方在對(duì)方提供之前就擁有的、公眾已知的不違反協(xié)議的信息和接受方之前獨(dú)立開(kāi)發(fā)完成的類似信息不在“保密信息”范圍內(nèi)。

　　8.2 接受方不得將上述保密信息透露給披露方未授權(quán)的第三人(為履行本協(xié)議必須知悉的接受方人員除外)，不得將保密信息轉(zhuǎn)讓給第三人，不得對(duì)保密信息進(jìn)行復(fù)制、改編、分解、反編譯、破解等行為及利用保密信息進(jìn)行違背本協(xié)議目的的其他行為。

　　8.3 接受方應(yīng)當(dāng)與其員工、法律顧問(wèn)、會(huì)計(jì)顧問(wèn)、關(guān)聯(lián)企業(yè)等在合同履行過(guò)程中必然或可能知悉的人員或機(jī)構(gòu)簽訂包含本協(xié)議保密條款的書(shū)面保密協(xié)議并應(yīng)當(dāng)為這些人員和機(jī)構(gòu)的違反上述保密約定的行為承擔(dān)法律責(zé)任，包括但不限于連帶賠償責(zé)任。

　　8.4 接受方應(yīng)當(dāng)在本協(xié)議履行期間或本協(xié)議終止后應(yīng)披露方的要求，在指定時(shí)間內(nèi)在披露方指定人員在場(chǎng)等條件下，銷毀或返還載有上述保密信息的所有圖紙、文件、計(jì)算機(jī)文檔、圖表、音視頻CD和DVD等，不得保留復(fù)制品和技術(shù)資料。

　　8.5 司法機(jī)關(guān)、政府監(jiān)管部門(mén)和法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定要求接受方披露和提供上述保密信息時(shí)，接受方應(yīng)當(dāng)告知這些保密信息的權(quán)屬及性質(zhì)，并以最快捷方式通知披露方該保密信息的確切性質(zhì)。

　　8.6 本保密條款在本協(xié)議有效期及本協(xié)議終止后有效。

　　9. 通知

　　9.1 除非事先以書(shū)面方式通知更改，所有通知與函件均應(yīng)發(fā)往下列恰當(dāng)之通訊地址：

　　甲方：

　　地址：

　　郵政編碼：

　　傳真：

　　電子郵件：

　　指定聯(lián)系人：

　　乙方：

　　地址：

　　郵政編碼：

　　電話：

　　傳真：

　　電子郵件：

　　9.2 上述通訊信息如有變動(dòng)，變動(dòng)一方應(yīng)提前5日書(shū)面通知對(duì)方;否則，因未通知而給對(duì)方造成損失的，應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

　　9.3 如通知及函件之送達(dá)為傳真形式，則應(yīng)以傳真?zhèn)魉陀涗浰@示之確切時(shí)間為準(zhǔn)，除非發(fā)出該傳真之時(shí)間為該日下午五時(shí)之后，或收件一方所在地之時(shí)間并非營(yíng)業(yè)日，則收件日期應(yīng)為收件一方所在地時(shí)間之下一個(gè)營(yíng)業(yè)日;若為電子郵件形式，則郵件進(jìn)入收件方指定之電子郵件系統(tǒng)的時(shí)間即視為已送達(dá);若為專人派送時(shí)(包括特快專遞)，按收件一方簽收之日期為準(zhǔn);若以掛號(hào)郵件發(fā)送時(shí)，以郵局所出具之收據(jù)為憑，自寄發(fā)日起計(jì)五(5)個(gè)營(yíng)業(yè)日為準(zhǔn)。

　　9.4 通知原則上以書(shū)面方式進(jìn)行;如果情況緊急，一方應(yīng)當(dāng)以傳真和電話方式立即通知另一方，并立即采取合理措施避免損失的產(chǎn)生或擴(kuò)大。

　　10. 違約責(zé)任與不可抗力

　　10.1除本合同另有約定外，如任何一方違反本協(xié)議所規(guī)定的義務(wù)，違約方在收到守約方要求糾正其違約行為的書(shū)面通知之日，應(yīng)立即停止其違約行為和采取相應(yīng)充分的補(bǔ)救措施，并在7日內(nèi)賠償守約方因此受到的所有損失。如違約方繼續(xù)進(jìn)行違約行為或不履行其義務(wù)，守約方除就其所有損失而獲得違約方賠償外，亦有權(quán)在違約方收到書(shū)面通知當(dāng)之日終止本協(xié)議。

　　10.2雙方均有過(guò)錯(cuò)的，應(yīng)根據(jù)各方實(shí)際過(guò)錯(cuò)程度，分別承擔(dān)各自的違約責(zé)任。

　　10.3 上述經(jīng)濟(jì)損失包括直接經(jīng)濟(jì)損失和間接經(jīng)濟(jì)損失，間接經(jīng)濟(jì)損失，包括但不限于律師費(fèi)、調(diào)查費(fèi)、公證費(fèi)、交通費(fèi)等。

　　10.4本協(xié)議對(duì)違約責(zé)任在本條之外另有約定的，一并適用。有沖突的，非違約方有權(quán)選擇適用。

　　10.5本協(xié)議任何一方對(duì)其因不可抗力而不能或延遲履行本協(xié)議項(xiàng)下任何義務(wù)給對(duì)方造成的任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。

　　10.6如果發(fā)生不可抗力事件，則受影響的一方應(yīng)立即以可能的最為快捷的方式通知對(duì)方，并在不可抗力事件發(fā)生十五(15)日內(nèi)向?qū)Ψ匠鼍吣苡行ёC明該不可抗力事件發(fā)生的文件。遭受不可抗力影響的一方應(yīng)采取積極有效的措施以盡量減少因本協(xié)議不能或延遲履行而給對(duì)方造成的損失。一方因不可抗力而延遲履行其相關(guān)義務(wù)的事件應(yīng)與不可抗力持續(xù)的時(shí)間相同。雙方應(yīng)當(dāng)盡快協(xié)商相應(yīng)的補(bǔ)救辦法。如果不可抗力待續(xù)30日以上，且對(duì)本協(xié)議之履行產(chǎn)生重大不利影響時(shí)，則任何一方均有權(quán)終止本協(xié)議。

　　10.7法律對(duì)違約責(zé)任另有規(guī)定的，可以同時(shí)適用該規(guī)定。

　　11. 協(xié)議終止

　　11.1本合同出現(xiàn)以下情形時(shí)終止：

　　A.合同雙方均履行完畢;

　　B.一方按照本合同行使單方解除權(quán);

　　C.雙方協(xié)商解除;

　　D法律規(guī)定或本合同約定的其它情形或條件。

　　11.2合同終止不影響非違約方向違約方主張違約責(zé)任。

　　11.3合同終止不影響保密條款、違約責(zé)任條款和解決爭(zhēng)議條款的效力。

　　11.4合同終止后，債權(quán)人有權(quán)對(duì)債務(wù)人存留在己處的財(cái)產(chǎn)行使法律規(guī)定的留置權(quán)。

　　12. 法律適用與法院管轄

　　12.1本合同的簽訂、效力、履行、解釋均適用中華人民共和國(guó)法律。

　　12.2雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮協(xié)商解決;任何一方認(rèn)為不能通過(guò)協(xié)商方式解決的，均可將該爭(zhēng)議提交給甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院。

　　13. 其它約定

　　13.1乙方應(yīng)當(dāng)向甲方提交其身份證及其復(fù)印件(須簽字); 甲方核對(duì)完成后留存其身份證復(fù)印件。

　　13.2本合同條款標(biāo)題的設(shè)置均為閱讀方便目的，不構(gòu)成對(duì)所屬條款解釋的約束規(guī)則。

　　13.3本合同簽訂后，取代之前為此在協(xié)商過(guò)程中簽訂的一切文件、陳述和承諾。但在合同解釋時(shí)，仍可以在不違背本合同的前提下參考這些文件、陳述和承諾。

　　13.4若任何一方未能行使或者及時(shí)行使其在本合同項(xiàng)下的任何權(quán)利或優(yōu)先權(quán)時(shí)，不應(yīng)視為棄權(quán);而對(duì)任何權(quán)利或優(yōu)先權(quán)的單獨(dú)行使或部分行使亦不妨礙日后其對(duì)任何權(quán)利或優(yōu)先權(quán)之行使。

　　13.5本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

　　13.6甲方和乙方承諾已經(jīng)仔細(xì)閱讀合同所有條款。

　　13.7本合同自雙方授權(quán)代表簽字并加蓋各方公章(或合同章)時(shí)生效。

　　13.8本合同惟經(jīng)雙方一致同意并以書(shū)面形式確認(rèn)方可修改。

　　甲方：

　　乙方：

　　授權(quán)代表：