致蘋果董事會及蘋果社區(qū)：

　　我曾經(jīng)說過，如果有一天我不再能履行作為蘋果CEO的職責(zé)和期望，我會是第一個告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來了。

　　在此，我宣布從蘋果CEO的職位上辭職，如果董事會同意，我將擔(dān)任蘋果董事會主席。

　　針對接任者，我強烈建議執(zhí)行我們制定的接任計劃，提名蒂姆·庫克為蘋果CEO。

　　我相信，蘋果的'未來將更加光明，更具創(chuàng)造力。我期待未來蘋果的成功，也將為此盡自己的綿薄之力。

　　我在蘋果結(jié)交了一些人生中最好的朋友，能和你們所有人一起共事這么多年，非常感謝你們。