導語：承德避暑山莊又名“承德離宮”或“熱河行宮”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸一帶狹長的谷地上，是清代皇帝夏天避暑和處理政務的'場所。下面是小編為大家收集整理的避暑山莊導游詞英語，一起來看看吧。
避暑山莊導游詞英文一：The Mountain Summer Resort
Topic: define the Mountain Summer Resort as “garden bright pearl, science open-air museum”.
Part one: how this garden is so special.
*Question:(Outside the resort, to sitimulate the tourist’s interests)
Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is the miniature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?
*Introduction:
Chengde Summer Resort is in the northern part of the Chengde city, Heibei province. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qing emperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial the summer palace if in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.
*Knowledge about the layout:
There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.
The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in. The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificial lakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the bone and water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named as mountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort. Because KangXi and QianLong have the toured in south China many times and appreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved by the emperors into the resort. So this garden has the north and south style in a body.
*Answer of the question:
The natural mountains and rivers built it was copied the landscape from southern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has the forests, lakes, grassland and the mountains; almost include all kinds of the landscapes of the China.
Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surrounding the palaces like as the star surrounding the Moon, symbolized the national various nationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.
Part two: Great values of the resort.
In our country history:
The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidation and development. Said from its rich history connotation, it is really a national and religious history of the museum.
*Question:Why the Mountain Summer Resort is considered as “intangible Great Wall”?
When the Qing government made the Beijing its as a capital, it paid in the attention to the relationship with the national minorities in the Mongolia, Xinjiang and Tibet, and keep a marriage relation with them. It can be seen like this way: the temples around the Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of national solidarity and consolidation of the multi-national country.
We know that the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of building is the Mountain Summer Resort is more effectual .
From the cultural value:
In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures, both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengde already towards to the world, the culture is not belongs to china also the universe.
避暑山莊導游詞英文二
Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is the miniature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?
*Introduction:
Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibei province. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qing emperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summer palace in its usual meaning, but became a important the centre next to Beijing.
*Knowledge about the layout:
There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.
The palaces were for the emperors to handled political affairs and lived in. The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificial lakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the bone and water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named as mountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort. Because KangXi and QianLong have the toured in south China many times and appreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved by the emperors into the resort. So this garden has the north and south style in a body.
*Answer of the question:
The natural mountains and rivers built it was copied the landscape from southern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grassland and mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.
Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surrounding the palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national various nationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.
Part two: Great values of the resort.
In our country history:
The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidation and development. Said from its rich history connotation, it is really a national and religious history museum.
*Question: Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible Great Wall”?
When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to the relationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and , and keep a marriage relation with them. It can be the seen like this a way: the temples around the Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of national solidarity and consolidation of the multi-national country.
We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of building the Mountain Summer Resort is more effectual .
From the cultural value:
In the resort, Han Nationality culture and the some national minority cultures, both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengde already towards to the world, the culture is not the belongs to china also the universe.
【避暑山莊導游詞英語】相關文章：
避暑山莊導游詞05-06
避暑山莊的導游詞02-16
承德避暑山莊導游詞03-18
避暑山莊導游詞「實用」04-01
避暑山莊英文導游詞04-01
避暑山莊導游詞英文04-01
避暑山莊山區(qū)導游詞04-01
承德避暑山莊導游詞04-01
有關承德避暑山莊導游詞06-11